Happy Thanksgiving!（感謝祭おめでとう！）

Steve GillmorがPodshowを去り、テク関連の話題に注目したGillmor Gangポッドキャストが中止になったのは、ほぼ正確に1年前のことだ（最後のショーが録音されたのは感謝祭前日だった）。

最近Steveは、グループを再結成して、これまでに番組4、5本分を録音。また、ポッドキャストファイルをホストするためにFacebookグループを制作、RSSフィードはここ。

ごく少数の人たちが番組参加のために毎週招かれる。ある人たちは毎回登場するだろうし、限られた機会のみに登場する人たちもいる（私は80%程度参加）。最新のテク関連のできごとについて、さまざまなジャーナリストやブロガーが優れたコメントを寄せる。また、たいていの場合、かなり感情的な発言もあるだろう。もし、これまでGangのファンだった人は、ビンテージGillmor（つまり、編集は一切ないということ）だと分かってもらえるだろう。みなさんの参加を楽しみにしている。

[原文へ]

（翻訳：Nobuko Fujieda）