週末からの華々しいショッピングでの散財をオンラインで引き続き行える「Cyber Monday」がついに到来した。何も、今日（米国時間11/26）まで待つ必要があったというわけでもないが。comScoreによると、感謝祭後の金曜日である「Black Friday」のオンライン売り上げは、昨年比22%アップ、$531M（5億3100万ドル）。今日のeコマース売り上げは$700M（7億ドル）と予測され、11月1日からの支出総額は$10B（100億ドル）になると見られる。これは、アメリカ国内の小売り業界の（オンラインではない）各地店舗における金曜日のみの売り上げとほぼ同じだ。今年のホリデーシーズンのオンライン売り上げは最終的には、トータル$30B（300億ドル）、消費者によるリテール支出の7.5%を占める見込みだ。

そして、Shop.orgの調査によれば、アメリカで7200万人が今日、オンラインでショッピングするとなっている。実際にこれらの人たちがオンラインで商品を購入するのか、それともブラウズするだけなのかはこの調査からは、はっきりしない。

CrunchGearが今日のCyberDealsの一部リストをここに掲載。Google Checkoutさえも商戦にあやかろうと、Checkout利用のオンライン小売業者サイトでディスカウントを提供している。BowlingBall.comやCufflinks Depotで買い物してみようという人はいるかな？やっぱり。いないとは思ったけど。

[原文へ]

（翻訳：Nobuko Fujieda）