サンフランシスコ拠点のHotOrNotはJames HongとJim Youngが2000年10月に設立した会社だが、同社がこのほど買収されたという話が、複数の筋から聞こえてきた。

買ったのはAvid Life Mediaと関係のあるインベスターで、$20M（2000万ドル）程度で同サイトを買ったという。HongとYoungは、この非常に儲かるビジネスで大いに稼いできており、2007年5月にこれも$20M（2000万ドル）を手にしたことを、われわれも報じた。HotOrNotは、これまで外部から資金を導入したことはない。

インベスターらは、HotOrNot Mediaという新会社を立ち上げ、（新サイト準備中）さらに他のサイトも買収する予定だ。

つい先ほどHongと話したところ、買収が金曜日に終ったことは認めたが、価格については認めなかった。HongもJimも、今後のビジネスに日常的に関わる予定はないという。「これまでHotOrNotを7年もやってきた」と言った後Hongはこう続けた、「そろそろ、このガールフレンドと別れてもいい頃だ」。

HotOrNotの収入源は、広告とバーチャルフラワーのほか、ユーザーが相手とコンタクトしたい時のプレミアム料金だ。一時期、無料モデルを試したことがあったが、あまりのスパムの多さに昨年9月断念した。HotOrNotの年間売上は$5M（500万ドル）、利益は$2M（200万ドル）程度と推測されている。comScoreによると、同サイトの月間ユニークビジター数は500万人前後、ページビューは2億だ。

CrunchBase：HOT or NOT、Avid Life Media

[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi）