Web 2.0でどう儲けを出すのか？ これは昨日（米国時間3/5）のMicrosoft Mixパネル討論会「Web 2.0 and Beyond: What Is the Business Reality（Web 2.0以降のビジネスの現実とは）」で語られた主な命題だ。動画（上）に登場するのはFrank Arrigo（マイクロソフト）、Bryan Biniak（Jacked社CEO）、Tim Kendall（Facebook）、Loic Le Meur（Seesmic社CEO、Chris Saad（Particls）の各面々。

Kendallの話は面白かった。彼曰く、「Facebookで広告を見たことある人は？」と聞いてオーディエンスの過半数が手を挙げるようではFacebookも失敗だというのだ。 要するにFacebookが考える最高の広告とは、ユーザーが広告と気づかない広告なのだろう。　あとはBeacon、オープン・アクセスについても討議された。

Web 2.0のビジネスモデル（あるいはそれ以外）に関する僕からの質問は、会場から出た2番目の質問だよ（訳注：3:00前後の英国っぽいオジー訛りですね）。動画はクオリティーがイマイチ。接続が遅いのはさておき、もっと良いコピーを入手次第、そちらに差し替えよう。

[原文へ]

（翻訳：satomi）