Jiggyのおかげで、iPhone用のプログラムを書くのがいよいよ簡単になった。JiggyはiPhone上で走る小さなIDE[統合開発環境]で、OSにはほとんど依存しない。プログラミングはすべてウェブインターフェースで、JavascriptとわずかなJiggy/iPhoneネイティブ関数を使って行う。コードは比較的素直（‘Hello World’がこんな感じ）で、iPhoneのUIにオリジナルアイコンを追加することもできる。もちろんこれは、iPhoneを牢から出してInstaller.appを走らせるようのしていることが前提だが、コンセプト実現の可能性を示すには格好のツールで、今後プロトタイピングや、ミニアプリ開発用のシステムへと成長していくことは間違いない。
（翻訳：Nob Takahashi）
