次期大統領候補John McCainのオフィスでは、きっと今ごろ（米国時間3/27）、部下の誰かがこってり絞られていることだろう。

候補のMyspaceページに使われたテンプレートは割とよく知られているもので、NewsVineのファウンダー兼CEOのMike Davidsonがデザインした（オリジナルはここ）。Davidsonは使いたい人がいれば誰にでもこのテンプレートのコードを配っているが、使用時には彼の名前をクレジットに明記することと、画像ファイルは独自の画像に差し替えることが条件。

ところがMcCainの担当者はDavidsonの名前をクレジットに明記せずにテンプレートを使ってしまった。もっと悪いことに、彼（Davidson）によれば画像も彼のサーバーのものを借用しているというではないか。つまり、McCain候補のサイトのPV分まで帯域数コストを余分に負担しなきゃならない。

そこで一発ギャフンと言わせたいDavidsonが今朝思い立ったのが小さなニセ選挙活動。（同性愛結婚反対で知られる）候補のサイトの画像を勝手にいじれるのをいいことに、連絡先画像をこんな文章に差し替えてしまったのだ。

本日より私は所信を変え、同性愛結婚…ことに激しく愛し合っている女性たち2人の結婚を全面的に支持することを、ここに宣言します。

このニュースはNewsVineのこちらにも流れた…。

これを聞いて真っ先に思い出したのがMicrosoftのケースだ。Microsoftもやはり、Flickrがホストする画像を所有者Niall Kennedyさんからの許可なしでブログに使ったのだが、NiallさんがそれをH画像と取り替えたところMSのブログにそのままH画像が出てしまった。Niallさんとしては知的所有権の版権を守る重要性をMicrosoftに伝えたかったというが、それにしても「やり方が子どもっぽい」という声もあがった。

今回はMcCainのMySpaceページである。その社会的影響度はMicrosoftブログの比ではない。DavidsonもH画像を出したわけではないし、他者の版権を尊重するよう相手に伝えながら、政治的な意見広告もやっている。担当者が病欠や昼休みでもなければ問題のページは速攻で削除されると思うが、どっちみちハックされたページはキャプチャしたので上においておこう。

【日本語版より】　初稿タイトル｢ハック」は「厳密に言うとハックではない」という読者からの指摘を受け「強調」に変更されました。

[原文へ]