他のサイトからしょっちゅう引用・転載する人が重宝しそうなサービスKwoutが昨日（米国時間12/25）公開となった。Kwoutを使うと素早く引用箇所やスクショを拾ってブログやサイトにエンベッドできる。FlickrとTumblrへの埋め込みはワンクリックだ。

引用転載はKwoutのホームページでURLをただ入力するか、ウェブページでブックマークレットを使って行う。別窓が開くので、そこで引用したいパートを選択し、ウィンドウをサイズ修正してコピーする。こうして自サイトに埋めた引用箇所は他の人たちも画像下リンクをクリックするだけで簡単にコピーできる。以下にサンプルをはっておこう。:

Techcrunch via kwout

ツールはまだ完璧ではない。例えばリサイズ機能も使いにくかったりする。グーグルも最近似たツールを出しているが、あっちはグーグルがスキャンした書籍から引用したい箇所をエンベッドできるツール。Kwoutが実現したことはもっと用途が広い。

もっとサンプルが見たい人はGo2Web2とLibrary Stuffでどうぞ。

[原文へ]

（翻訳：satomi）