われわれがFacebookについて考え直し始めているため、もしかしたらLinkedInに改めてログインしてみる時なのかもしれない。私は数週間ぶりにLinkedInにログインし、自分のホームページ右下に「News for You (Beta)」という新ウィジェットが表示されているのを見つけ驚いた。私のプロフィール情報（おそらくこれまで私が勤務してきた各企業など）に基づいたニュースフィードのようだ。

LinkedInニュースウィジェットは、オリジナル記事へとリンクしている見出し4つを表示。そして、その全ては「powered by Google」（Google Newsによるものかそれ以外のものか、はっきりしない）。

これは、ほんとうにベータだと言えるだろう。これ以上の見出しをクリックすることも、私が以前に勤めていたBusiness 2.0と関係のありそうな記事もない。LinkedInが選んだ4記事の内容は、SAP（つまらない）、Salesforce.com（ニュースっぽい）、テク関連コンファレンス（これは見てみる価値がある）、そしてFacebook（企業としては正解だが、ストーリーとしては間違い。Beacon騒動について何も触れていない）。4記事とも業界サイトか、新聞からのものだ。ブログは無し。私にとっては、特に感心するような仕上がりではない。

だが、もしかしたら、ユーザー好みのものになるように（ウィジェットを）トレーニングしなければならないのかもしれない。上記のウィジェットには、「『私のニュース 』制作をヘルプ：あなたとBusiness 2.0同僚のために、LinkedInカスタム・ニュース・フィード制作をサポートするにはここをクリック」という言葉が添えられているからだ。リンクをクリックすると、私が関心を持っている企業名とトピックを入力するため別のページが表示された。企業名とキーワードをいくつか入力してから、自分のホームページに戻ってみた。依然として同じ見出しのままだ。もしかしたら、まだ、ほんとうにきちんと動作しないのかもしれない。

しかし、ユーザーが働く企業や産業に基づいてカスタマイズしたニュースフィードを提供することで、ビジネスタイプのユーザーが、LinkedInをより頻繁にチェックしたいと思うようになるかもしれない。私からの提案は：アプリのトレーニング中に、お気に入りのニュースソースをユーザーが指定できるオプションを提供（ブログを含む）というもの。それから、フィード中でこれらの情報源を優先しつつ、その他のストーリーも続けて表示するようにしてはどうだろうか。そうすることで、ユーザー指定によりターゲットを絞り込んだもの、そして予期せぬニュースの両方を提供することになる。

[原文へ]

（翻訳：Nobuko Fujieda）