私がFacebookに関する悪い噂や憶測を知らせてくれと言ったのはもちろん冗談だったが、それでも大量の反応があった。

その中で私のお気に入りはBonfire という新しいFacebookアプリケーションだ。「Beacon」広告プラットフォームではサードパーティーの広告主がそのサイトでユーザーが何をしたかという情報を送ってくるが、Bonfireはその鼻をあかしてやろうというアプリなのだ。

Bonfireをインストールしておくと、「MikeはWalgreens薬局でPreparation H〔痔の座薬〕を買った」といった情報を、Walgreenが送ってくる前に直接ニュースフィードで配信してしまう。もちろんジョークだが、ニュース・フィードに直接情報を送り込むなかなかよくできたアプリではある。ちょっと楽しめる。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）