CNNが伝えたところによると、モロッコに住む26歳の男性Fouad Mourtadaが、Facebookでモロッコ王の弟Moulay Rachid王子に成りすまして逮捕された。

容疑の名前？　「悪の行い（Villainous practices）」だ。（この響きがいいねえ）

CNNは写真に「“ID詐欺”の犠牲になった王子」とキャプションつけてるけども（コピーは右に）、ちょっと大袈裟に話を広げすぎではないか。MourtadaがFacebookの偽サイトから政府を動かそうとしたり、なんらかの手口で王子の信用実績（クレジットスコア）を台無しにしたわけでもなかろうに。

このニュースの教訓はひとつ。Facebookで王族に化けて女の子探したいなら、どこか真似する相手の王族の司法の手が及ばない場所からやろう。

[原文へ]

（翻訳：satomi）