HotOrNotを訪問して魅入られたように何時間も画像をクリックし続けたことがあるならAddHerのユーザーにぴったりだ。ユーザー（今のところ女性に限るとファウンダーは言っている。すぐに男性版のAddHimを作るそうだが）は自分の写真アップロードしてウィジェットを作成する。これはMySpace内でも他のサイトでも自由にエンベッドできる。ウィジェットはユーザーの写真の横に並べてランダムに選んできた女性の写真を表示する。さまざまな質問が表示されるので、閲覧者は、質問に答えるかたちでどちらかの写真をえらぶ。といっても得心がいかない向きは、上にエンベッドしたウィジェットで私の顔を（ファウンダーは特別に女性ではないのに私を参加させてくれた。ただし写真を選んだのは私ではない）クリックして試してほしい。

閲覧者は設置者のMySpaceページを訪問することができる。ウィジェットの設置者は自分の評価点と自分の顔写真の総表示回数を見ることができる。さらに詳しい情報はAddHer紹介ツアーとブログを参照。

これはAddmired, Inc.（Y Combinatorのスタートアップの１社）の最初のサービス。CrunchBaseのページも参照。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）