われわれのマスタープラン

真夜中の愚痴ひとつから、フィードバックや分析のための 無数の 工数が生み出されていくのを見るのは楽しい。

われわれのビジネスを展開するうえでの秘密のマスタープランは何か？　秘密は、なるべく卒直に話すことで、私が言いたかったことは、既に正確に話した。ブロガーは資金を集めすぎて、その結果他の人たちと一緒に仕事をする機会を失うことがないよう注意すべきだと思う。リンク貼りの政治は、時に不快なこともあるが、どのブログの繁栄のためにも必要だ（これについては後でまた書くつもりだ）。そして、大型ブログの変革は始まろうとしていると確信している。

この全部がわれわれのビジネスや、自分たちのプランを作ることに、どう影響するか、われわれが考えているか？　もちろん考えている。他のみんなは、われわれがこのことをとことん考えるのを手伝ってくれるのか。もちろんだ。「現状に近い筋」に基づく、われわれの厳密なプランに関する予想が、正確だったことはあるだろうか。

ほとんどがそうではなかった。噂というものが、どうやって広まっていくかを知ってしまえば、実に簡単に出来ることが1つある。自分の現状を知りたがっている人たちを困らせることだ。真実は、みんなが思うほどには楽しいものではない。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）

This entry was posted on 金曜日, 3 月 21st, 2008 at 11:02 am and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.