Stamen Designの助けを借りてDiggは新しい写真表示機能を最近リリースした。Stamenは他でもデザイン面でよい仕事をしてきたが、この新しいビジュアル化手法も例外ではなかった。

新しい「pics」というビジュアル化の試み では、ユーザーが写真をDiggするにつれてそのサムネールがリアルタイムでストリーミングされていく。Diggのメインカテゴリー（テクノロジー、世界&ビジネス、科学、エンタテインメント、ゲーム、ライフスタイル、スポーツ）ごとに独立のストリームが用意されている。Diggユーザーはテクロノジーと面白ニュースの分野がお気に入りで、スポーツのカテゴリーはどちらかといえば低調だ―驚くような発見でもないが。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）