Flickrは今日（米国時間12/4）、以前発表のあったPicnikとの提携による画像編集の提供を開始した。

詳しくはFlickrのブログにあるが、使い方は実に簡単だ。Flickrに置かれた写真の上の「EDIT PHOTO」ボタンをクリックすると、Picnikエディタが起動される。サイトから外に出る必要はない。編集が終ったら写真を保存する。Flickr Proのユーザーは元の写真と置き換えることもできる。

下に画面イメージを貼っておいた:

CrunchBase：Flickr
CrunchBase：Picnik

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）