PhotobucketはMySpace内からのPhotobucket写真のインライン利用をサポートすると発表した。利用にあたっては、MySpaceユーザーはコメントを残す際に 「Add Image From Photobucket」をクリックすればよい。するとPhotobucket内の写真を見ることができる。ユーザーはこの際、自分がアップロードした以外の写真も検索し、コメントに貼り付けることができる。

ひとつだけ問題なのは、MySpaceがまだPhotobucketへのログイン機能を提供していない点だ。そのためMySpaceユーザーはMySpece専用のPhotobucketアカウントを別に作る必要があるだけでなく、MySpaceからPhotobucketの機能を利用しようとするたびにいちいちログインしなければならない。

PhotobucketがMySpace内から利用できるようになるまでにはずいぶん時間がかかった（MySpaceがPhotobucketをi$300M（3億ドル）で買収したのは去る5月) が、正しい方向への一歩には違いない。Photobucket自体もMySpaceに買収されて以後順調な成長をとげている。最近、ユーザー登録数も3月の3千600万から5千600万に増加している。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）