前にも書いたように、DiggとPownceという利害が対立する両社を掛け持ちするケビン・ローズは微妙な立場に立たされているわけだが、やっとどちらか1社に腹を決めるべき時が来たようだ。

Pownceをローズと一緒に立ち上げた共同ファウンダーのLeah Culver（訳注：24歳の美女です）が、Diggに「Diggが新機能でPownceをそっくりそのままコピーした」という妙な投稿をした。

Pownceのジェンダーリストは元々私が思いついたアイディアよ。そのPownceをDiggがコピーするなんて、ちょっとムカッとくる

CulverはFlickrの画像にリンクも張っていたが、後で削除している。

当然真っ先に浮かぶ疑問は、「こんな汚れた物をDiggに公開（これも皮肉だが）しなきゃなんないところまでPownceのファウンダーたちとの意思疎通と信頼は悪化してしまったのか？」ということ。　次に浮かぶのは「なんでCulverはDiggにリンクを投稿してから写真を削除してしまったのか？　もしかして暴露に圧力がかかった？」という疑問だ。

ケビン・ローズの粘り強さと創造性は僕らみんなが尊敬するところだが、ちょっとあちこち手を出しすぎたのかもね。ケビンの場合、Digg、Rev3、Pownceでもう3個も会社を掛け持っている。僕から見たら少なくとも1個は完全に余計だし、2個減らして丁度いいぐらいかも。

[原文へ]