今日（米国時間11/16）のReutersの記事が、近くリリースされるMySpaceの新しいフィード・サービス（Facebookは似たようなサービスを「News Feeds」として1年前に始めた）について報じている。われわれはMySpaceに取材してこのサービスのさらに詳しい情報と見た目（スクリーンショット）を入手することができた。

MySpaceのコミュニケーションの担当副社長Dani Dudeckによると、新しいサービスは「Friends Updates」と呼ばれ、来る木曜日にローンチされる。ニュージーラーンドとアイルランドでは「Friends Updates」のベータテストが行われており、この地域のユーザーはすでにサービスを利用している。

この新サービスは、ユーザーに友達の活動情報を絶え間なく提供する。友達のプロフィールのアップデート、投稿されたブログ記事、写真やビデオのアップデートなど、すべてがストリーム配信される。見た目についてはスクリーンショットを参照（クリックすると拡大する）。

MySpaceのプロダクト担当副社長のSteve Tearmanが私に語ったところでは、木曜日にリリースされるサービスは一連の革新の最初のステップに過ぎないという。MySpaceは向う1年半ほどの間にそれらの新しい機能を順次リリースしていく計画だ。

Facebookの「News Feeds」との相違点のキーポイント

Facebookの「News Feeds」とMySpaceの「Friends Updates」にはいくつか重要な相違点がある。まず第一に、MySpaceはこのサービスを始めるにあたって、ユーザーを怒らせないことに重点を置いたようだ。他の相違点としては配信内容をよりキメ細かくコントロールできる点が挙げられる。

MySpaceでは、ログインすると同時にまず表示される案内ページで新サービスが開始されたことをユーザーに告知する。ユーザーがこのページを読んで承認のクリックをするまでFriends Updates用のユーザー情報はいっさい収集されない。 ユーザーにはFriends Updatesのデフォルト・オプションの設定ページへのリンクが提供される。ユーザーはこのサービスを完全に拒否（オプトアウト）することもできる。これは昨年FacebookがNews Feedsサービスを始めた際に起きたようなユーザーの反乱を避けようというねらいだ。

News Feedsに比べて、ユーザーは「この情報を誰が見られるか」についてはるかにキメ細かい設定が可能だ。特定の友達にはアップデートを配信しないように設定することもできる。Tearmanは「ガールフレンドにプロフィールを＜シングル＞」に変えたことを通知したくないなんてこともある」と例を挙げた。（もちろん、プロフィール・ページ自体を見られればすぐバレてしまうが）。ユーザーは情報の共有をカテゴリー別に設定することもできる。

要するに、MySpaceでユーザー情報のフィードが開始されるためには双方の承認が必要ということになる。ユーザーは特定の友達と情報の共有を始めることを承認しなければならない。友達の側でも配信を受けることを承認しなければならない。両者が共有に合意しなければ情報が表示されることはない。

Tearmanによれば、このフィードにアクセスできるサードパーティーのアプリケーションが近々提供されるという。このサービスを開発したそもそもの狙いの一つがサードパーティーのアプリケーションへの期待だったのだそうだ。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）