Second Life 3周年を迎える
by Marshall Kirkpatrick on 2006年6月22日

最近主要メディアに山のように取上げられたことと、Jeff Bezos氏による投資のニュースで、多くの読者が 「Second Life」バーチャルワールドに目を向けたのはごく最近のことかもしれない。しかし、SecondLifeは(Web2.0界の多くと同様に)全く新しいサービスというわけではない。このバーチャルワールドは今日(米国時間6/21)から誕生3周年を祝っている。Second Lifeの歴史Wikiによると、この世界のクリエーターLinden Lab社は2003年6月23日にこのプロジェクト(Second Life)をパブリックに公開した。

1USドルに対しおよそ250Lindenドルの為替レートで、 Second Life経済ではWalmart 4店舗分をあわせたほどの数の商品が提供されている。また、Second Life経済では、ユーザー間取引が、今年6千万ドルに達するペースであり、15%のレートで成長していると Linden Lab社は公表している。American Cancer Society からWells Fargo Bank まで、様々な企業がSecond Lifeにバーチャルオフィスをオープンしている。

TechCrunchもこういった取り組みの一員となっている。もし、明日の夜(米国時間 6/22)TechCrunchとYahoo! の共同イベントSuperNova Connected Innovatorsに直接出向くことができなければ、6:00PM – 8:00PM (PST:米国西海岸時間)の Second Lifeによる同時放送に参加することができる。

Second Lifeに関する素晴らしい記事を掲載してくれたWagner James Au、ありがとう。

[原文へ]

  • http://albinoalbinism.wordpress.com/2006/06/22/techcrunche697a5e69cace8aa9ee78988e381aee8a8b3e3818ce59bbae38184e4bbb6e381abe381a4e38184e381a6/ albinoalbinism » Blog Archive » TechCrunch日本語版の訳が固い件について

    [...] プロの翻訳家でもないくせに偉そうに言わせてもらえば、何故 TechCrunch日本語版の訳文があんなに固いのかよく分からない。例えばこんな感じ。 Though a pile of recent mainstream media coverage and a Jeff Bezos round of investment may have turned many readers on to the virtual world of Second Life only recently. 最近主要メディアに山のように取上げられたことと、Jeff Bezos氏による増資のニュースで、多くの読者が 「Second Life」バーチャルワールドに参加させたのはごく最近のことかもしれない。 [...]

  • http://jp.techcrunch.com/archives/crayon-claims-to-be-first-secondlife-company/ TechCrunch Japanese アーカイブ » Crayon、SecondLifeビジネス1番乗りへ

    [...] バーチャルリアリティーサービスのSecondLifeは、最近の好意的な報道をさぞかし喜んでいることだろう。今年の初め$11M(1100万ドル)の追加出資を受け(合計$19M), 3回目の誕生日を迎え、最近は登録人数100万人突破を発表した。近頃のデータベース侵入事件を乗り越えて、SecondLifeが本来のペースを取り戻していることは間違いない。 [...]