Stage6閉鎖の裏にシリアス・ドラマと愚行の数々
by Michael Arrington on 2008年2月27日

昨日(米国時間2/25)サンディエゴの「DivX」が人気動画サイト「Stage6」の閉鎖を発表した。 サイトは月間ビジター1740万人。みんな満足していただけに驚きと落胆をもってニュースを受け止めている(閉鎖発表の投稿には5000件を超えるコメントがついている)。

DivXのサイト閉鎖の理由を巡っては「海賊版対応の問題」というものから、「HDコンテンツを全部配信するのにかかるCDNコストが雪だるま式に嵩んだ」ことまで、いろんな噂が飛び交ってるが、複数のソースから得た情報によると現実に起こったことはDivX取締役レベルのエゴの醜いぶつかり合いだ。そのとばっちりでチームのスタッフが粗方会社を単に辞めてしまった。つまり早い話が、DivXは絶対勝利間違いなしなところから一転、敗北したのである。

まず最初に経緯をざっくり振り返ってみよう。

- DivXは2006年後半、上場に踏み切る直前にDivXコーデックのケーパビリティを披露する手段としてStage6をローンチした。PRらしきことは何もしなかったのにサイトにはあれよあれよという間に人が集まり、ベータ版公開の2007年半ばにはユーザーが数百万人、ページビューが数千万件の人気サイトになっていた。なにしろキーは高品位な動画。-ユーザーは迷いもなくこれに飛びついた。

DivX共同ファウンダー兼CEOのJordan Greenhallにはヒットの確かな手応えがあった。そこでStage6売却の可能性を探ることに決め、投資銀行Montgomery & Co.を雇い、買い手候補探しに乗り出した。その一方でベンチャーキャピタリスト相手には部門をスピンオフしたら出資する気はないかというアイディアの売り込みも始めた。利益の衝突を避けるため彼はDivXのCEOを辞め、代わりにプレジデントKevin Hellが会社の経営を引き継いだ。Darrius Thompson(DivX共同ファウンダー)、Mark How(DivX VPビジネスディベロップメント部門VP)、Mark Chweh、Chester Ngほか、DivX社員約20人が彼(Greenhall)についていった。Stage6では全員が全員、「共同ファウンダー」の肩書きを共有していた。

Montgomeryは2007年下半期ずっとかけてStage6を売り込んだが、買い手からの反応は今ひとつだった。が、VCたちはスピンオフに出資するアイディアとなると熱心に投資したがった。11月を迎える頃には投資後の企業価値$90M(9000万ドル)をベースに$20M(2000万ドル)の投資を行うことでCrosslink Capital、Sofinnova France、Mission Venturesが約束し、さらに戦略投資家から$5M(500万ドル)、プラス“友人・家族”から$2M(200万ドル)入ることが確実に。それやこれや合わせてStage6は$27M(2700万ドル)のラウンド調達完了に向け準備を進めた。DivXは投資が入る新会社の所有権の20%を確保するはずだった。

そのまま順調にいけばDivXは新会社の株式の相当部分を得るだけでなく、著作権料だけで推定月額$1M(100万ドル)もの運営費用を経費として帳簿に計上し、Stage6は2008年収入のほとんどをDivxに償還する手筈になっていた。

この収入がまた些細な額ではない。Stage6で動画視聴をしたいユーザーは、まずDivXプレイヤーをダウンロードしなければならないが、このダウンロード・パッケージにオプションとしてYahooツールバーが含まれている。YahooからDivXへの支払いは年間$16M(1600万ドル)にも上るのだが、われわれの情報源によるとこの額の半分、およそ年間$8M(800万ドル)がStage6のツールバーからのものだという。しかもその割合は上昇しており、2008年のツールバー収入は$10M(1千万ドル)に達し、Stage6はほとんど損益が均衡すると見込まれていた。

そして昨年11月末。DivXの取締役会でStage6のスピンオフとベンチャー資金調達の承認が議題に上った。ところが、この土壇場になって取締役会はスピンオフをキャンセルしStage6を支配下に置き続けることを選んだ。

理由は明らかでない―Stage6の評価額を聞いてびっくり仰天し、スピンオフさせるのが惜しくなったのかもしれない。それとも長期的にみて、Stage6からのツールバー収入が手放せないと考えたのかもしれない。聞いたところによると、ここで激しいエゴの衝突が起き、結局Stage6の独立はご破算になった。が、このとき同時にStage6のキーとなるファウンダーたちも辞任してしまったのだ。DivXはGreenhallが辞任したことを告げる短い告知を出し、そこで 「当社がStage6の将来に関していかなる方針を採るべきか考慮するためにさらに時間を要する」と付け加えた。

でもまだその時点では誰もがDivXがそのままサイトの運営を続けるものと思っていた。ところが12月から1月にかけてDivXは動画ストリーミングの運営コストと、システムの面倒を見るキーになる技術者がいないことがまたしても心配になったらしい。今から3週間前にDivXはGreenhallに最初のスピンオフ・プランに戻る気はないかと尋ねたという。Greenhallは断った。

そこでDivXはStage6の閉鎖を決めた。閉鎖によって何百万というDivXのダウンロードも、それにともなうYahooからの収入も水の泡となった。結局DivXは赤ん坊もろともタライの湯 ―何百万ドルもの収入と何千万のユーザー ―を捨ててしまったわけだ。DivXの取締役会と経営陣は、ひと言でいえば、バカというに尽きる。投資家も同じ意見のようで、DivXの株価は過去最低を記録している。

DivXはこの記事に関してコメントを拒絶した。

関連記事:Divxが人気海賊サイトStage6を閉鎖

[原文へ]

(翻訳:satomi/Namekawa, U)

  • http://www.untitled-doc.com/wordpress/2008/02/26/stage6-shut-down/ Untitled Document – Stage6閉鎖 [追記]
  • DonCostaMoreila

    あーもう何してんだか圧縮屋が

  • http://chie.ebb.jp/ubung/techcrunch-japanese-%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%82%a4%e3%83%96-%c2%bb-stage6%e9%96%89%e9%8e%96%e3%81%ae%e8%a3%8f%e3%81%ab%e3%82%b7%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%82%b9%e3%83%bb%e3%83 TechCrunch Japanese アーカイブ » Stage6閉鎖の裏にシリアス・ドラマと愚行の数々 | 次なるもの

    [...] TechCrunch Japanese アーカイブ » Stage6閉鎖の裏にシリアス・ドラマと愚行の数々Topic: 未分類| 昨日(米国時間2/25)サンディエゴの「DivX」が人気動画サイト「Stage6」の閉鎖を発表した。 サイトは月間ビジター1740万人。みんな満足していただけに、驚きと落胆をもってニュースを受け止めている(閉鎖発表の投稿には5000件を超えるコメントがついている)。 DivXのサイト閉鎖の理由を巡っては「海賊版対応の問題」というものから、「HDコンテンツを全部配信するのにかかるCD… original article [...]

  • http://www.simecon.com/2008/02/27/776 SIMECON.COM » Blog Archive » 悲しいStage6の終わり方とサマーソニック08LineUp発表とカイリーCSSリミックス、AIR危惧の1日。

    [...] TechCrunch Japanese アーカイブ Stage6閉鎖の裏にシリアス・ドラマと愚行の数々 [...]

  • http://jp.techcrunch.com/archives/weeklybest10-0229/ TechCrunch Japanese アーカイブ » 週間人気コンテンツ-ベスト 10 (2/23~2/29)

    [...] 1. Stage6閉鎖の裏にシリアス・ドラマと愚行の数々(2/27 更新) [...]

  • http://www.playbymyroom.com/cgi-bin/nicky.cgi?DT=20080301A#20080301A 三日坊主で終わるかもしれない日記(ぉ

    備忘録にも書いたので…

    気付かれた方も多いでしょうが、3/15、16とまた舞台を観に行ってきます。…

  • http://10th-resident.seesaa.net/article/88106536.html 10番目の住人

    DivX Stage6はなぜ閉鎖したのか?…

    【情報ソース】 めっつぉ 【ソースのソース】 TechCrunch DivXのサイト閉鎖の理由を巡っては「海賊版対応の問題」というものから、「HDコンテンツを全部配信するのにかかるCDNコストが雪…

  • http://acenet.blog86.fc2.com/blog-entry-452.html VPN

    Stage6閉鎖の裏側だそうで…

    Stage6閉鎖の裏にシリアス・ドラマと愚行の数々
    トラフィックが捌けなくなっての閉鎖かと思っていましたが、こんなドロドロとした話もあるよう……

  • http://lonely.beep-on.holy.jp/ BeepCap

    そもそもこのビッグパワーマシンが跋扈する時代
    圧縮再生に於いて、軽さが売りのDivXはネット配信以外に生き残る道があったのだろうか。

    それとも、動画圧縮と言えばDivXと言われたあの時代の幻想を忘れられなかったのだろうか。
    現在ではOpenSourceによって次々とコーデックが存在し、また再生環境は無制限に拡張されて行く。

    なんにしても技術屋を追い出して利に走るなんて、経営陣の腐敗はまさに一時代の終演の鍵となったのではなかろうか。

  • http://jp.techcrunch.com/archives/best10-0307/ TechCrunch Japanese アーカイブ » 週間人気コンテンツ-ベスト 10 (3/1~3/7)

    [...] 1. Stage6閉鎖の裏にシリアス・ドラマと愚行の数々(2/27 更新) [...]

  • http://jp.techcrunch.com/archives/liveuniverse-trying-to-acquire-stage6-from-divx-2/ TechCrunch Japanese アーカイブ » LiveUniverse、Stage6買収に動く

    [...] Stage6を巡る奇妙な話はてっきり終幕とばかり思っていたが、Brad GreenspanのLiveUniverseが絡んできて、話のプロットがまたさらに厚みを増した。 [...]

  • http://jp.techcrunch.com/archives/best10-0114/ TechCrunch Japanese アーカイブ » 今週(3/8~3/14)の人気記事ランキングベスト10

    [...] 1. Stage6閉鎖の裏にシリアス・ドラマと愚行の数々(2/27 更新) [...]

  • http://itt.sakura.ne.jp/hibilog/2008/03/15/daily-link-from-diigo-03152008/ Daily Link from diigo 03/15/2008 — hibilog

    [...] TechCrunch Japanese アーカイブ » Stage6閉鎖の裏にシリアス・ドラマと愚行の数…  Annotated [...]

  • http://jp.techcrunch.com/archives/best10-0321/ TechCrunch Japanese アーカイブ » 今週(3/15~3/21)の人気記事ランキングベスト10

    [...] 3. Stage6閉鎖の裏にシリアス・ドラマと愚行の数々(2/27 更新) [...]

  • http://itt.sakura.ne.jp/hibilog/2008/03/14/youtube%e3%80%81api%e3%81%ae%e6%8b%a1%e5%bc%b5%e3%82%92%e7%99%ba%e8%a1%a8/ YouTube、APIの拡張を発表 — hibilog

    [...] TechCrunch Japanese アーカイブ » Stage6閉鎖の裏にシリアス・ドラマと愚行の数…  Annotated [...]

  • http://jp.techcrunch.com/archives/best10-0411/ TechCrunch Japanese アーカイブ » 今週(4/5~4/11)の人気記事ランキングベスト10

    [...] 10. Stage6閉鎖の裏にシリアス・ドラマと愚行の数々(2/27) [...]

  • http://jp.techcrunch.com/archives/best10-0425/ TechCrunch Japanese アーカイブ » 今週(4/19~4/25)の人気記事ランキングベスト10

    [...] 3. Stage6閉鎖の裏にシリアス・ドラマと愚行の数々(2/27) [...]

  • http://jp.techcrunch.com/archives/best10-0822/ TechCrunch Japanese アーカイブ » 今週(8/16~8/22)の人気記事ランキングベスト10

    [...] 1. Stage6閉鎖の裏にシリアス・ドラマと愚行の数々(2/27 更新) [...]

  • http://jp.techcrunch.com/archives/20081211divx-cuts-21-people-from-payroll/ DivXが21名の人員削減

    [...] これに先立ち、Markus Moenigが今月CTOを辞任している。また、読者の中には、今年2月、DivXのビデオサイトStage6の閉鎖を巡るドラマがあったのを覚えている人もいることだろう。 [...]

  • http://jp.techcrunch.com/archives/tcjp_top30/ 翻訳者と振り返る2008 TechCrunch Japan Top30

    [...] 1. Stage6閉鎖の裏にシリアス・ドラマと愚行の数々 [...]

  • http://twitter.com/hbalxb andy

    Yelpの人が日本でQRコードが普及してるのが夢みたいだと言ってたのを思い出した。ARはすっごい活用してるもんだから、意外だったなあ http://grey-boots.yolasite.com/