アマゾンから新発売のeブックリーダー「Kindle」が発売とほぼ同時に売り切れ、クリスマス明けまで1台も入手できない品薄状態になっている。：

Kindle在庫状況
お客様からの需要が多くKindleは完売しました。ご注文は早い者勝ち。今すぐご注文になり、列にお並びになって待ちましょう。お客様のKindleのご到着は12月24日を過ぎてからとなります。Kindleは現在、米国外のお客様には販売・配送を見合わせております。

端末は定価$400。米国以外では取り扱っていないので、今すぐ欲しい人はeBayか中古小売店に行ってみよう。

ただし安くはない。目下eBay価格は上は1500ドルまで高騰中だ。平均落札価格で830ドル。1500ドルで買い取った人も実際いる（Terapeak参照）。

そんなわけで、どうしても欲しい方は、うんと出さないと買えないだろう。

[原文へ]

（翻訳：satomi）