新聞広告売り上げは長々と惨憺たる下降を続け第3四半期で7.4%ダウンとなった。オンラインへの移行も業界の助けにならない（Kindleの登場も、だ）。

オンライン広告は21%アップ、業界全体でみると$773M （7億7300万ドル）と順調なペースで伸びているが、印刷広告の減少を補うのには不十分だ。印刷広告は第3四半期において$10.1B（101億ドル）だった。これは、前年同時期と比較すると$1B（10億ドル）減少していることになる。一方で、オンライン新聞広告売り上げは$135M（1億3500万ドル）増加したにすぎない。6四半期連続での減少を経て印刷広告売り上げは1997年時点のレベルとなった。インフラを考慮して考えるとそれよりも更に低いレベルになる。

（写真via Appleheartz。チャート via Reflections of a Newsosaur)

[原文へ]

（翻訳：Nobuko Fujieda）