ウチの会社がTechCrunchデッドプール入りして、私が貰ったのはこのつまらないiPodシャッフルだけ

自分の会社がdeadpool入りしていいことなんか一つもない。いや待て、本当にそうだろうか？

Blake Machadoは2週間ほど前にわれわれが開催したYouTubeの発表内容あてコンテストの栄えある優勝者だ。彼は「ウェブでの影響力をいっそう高めるためにYouTubeは一連の新しいAPIを公開する」と正しく予測した最初の参加者だった。賞品はiPodシャッフル。

ところが、なんとYouTubeの発表した分野は、Blakeの会社、先ごろdeadpool入りした「Stage6」が狙っていた分野だった。受賞後、Blakeがわれわれに明かしたところによると―

皮肉なことに、正しく予測して賞品がもらえたのはよいが、ほろ苦い結果となった。私はStage6の製品開発担当マネージャーをしていて、これこそまさにわれわれがYouTubeに対抗し、あわよくば大成功を収めようと狙っていた分野だった。万事がうまくいっていればわれわれは2月にリリースできたはずだったのだが。いやはや。

そこで失意の彼を慰めるべく、われわれはiPodにデッドプール入り記念の文句をエッチングして残念賞とすることにした。Blake、受け取ってくれたまえ。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）

タグ: DEADPOOL, stage6, YouTube

【関連記事】

• Google/YouTube合併1周年おめでとう！ ささ、詰めて詰めて…
• 人気スタートアップのロゴ入りグッズを毎月送るSchwag、待望の復活！
• 中国政府がチベット騒乱でYouTubeとGoogle Newsを検閲。グーグルの対応は？
• 中国政府、ビデオ・ホスティング・サイトの取り締まりへ
• 三度目の正直。Dan Greenburg、バイラル動画についてより洗練したメッセージを発信

This entry was posted on 土曜日, 3 月 29th, 2008 at 3:09 am and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.