来週サンフランシスコで開かれるTechCrunch40 も、あと5日に迫ってきた。現在の時点でチケットはあと27枚残っている。ということは明日の午後には完売で登録締め切りということになろう。カンファレンスへの来場者はおよそ900人となる。これはわれわれが当初計画していた（そして望んでいた）数の2倍になる。

40社（正確には39社―これについては下でさらに説明する）が聴衆と専門家のパネルの前で製品・サービスを発表すべく準備している。そして最優秀製品が$50,000の賞金を獲得する。さらに100社のスタートアップが隣接するデモ会場で製品を紹介する。さらにYahooとAOLが新サービスを発表する。キーノート・パネルではMarc Andreessen、David Filo、Chad Hurley、Michael Moritz 、Mark Zuckerbergと話をする。JasonCalacanisはここ数日、Sequoia Capitaにスタートアップを集めてデモに磨きをかけるべくコーチしている。

さっき言ったように、われわれは39社のスタートアップを選んでいる。最後の１社は、デモ会場のスタートアップから聴衆の投票によって選ばれる。参加者は2票（それぞれの日に１票ずつ）をデモ会場のもっとも気に入った製品に投ずることができる。最多の票を得たスタートアップは壇上で製品を紹介することができ、他の39社と同様に、$50,000の賞金獲得の資格も与えられる。

私はほんとうにこのイベントを楽しみにしている。出展者、参加者の皆さんが注いでくれたこれほどの熱意に謙虚に深く感謝したい。こんな大規模なイベントに加わったのは私もこれが初めてだ。文字通り何千という細かい部分のどこでどういう不具合が起きるかわからない―実際、ひとつふたつギクシャクするようなことはあるかも。しかし幸運と懸命の努力で、1000人近いオーディエンスに対して、選ばれた40社が製品をプレゼンし、加えて100社がデモを行なうことが無事にできるよう祈っている。

では月曜日にお会いしよう！参加者の皆さんには、TechCrunch40 blogで運営上のお知らせが掲載されるのでご覧いただきたい。

※日本語版読者には特別に５００ドル分のディスカウントコードが用意されています：登録はこちらから。

[原文へ]