われわれのCEO、Heather Hardeが今週のGigaOMショーに出演して、彼女の TechCrunchにおける「Crunchies」での役割や、Web2.0全体でのM&Aの動きについて語っている。HeatherはTechCrunchに加わる以前はNewsCorpに10年在籍し、最後の役職はFox Interactive MediaにおけるM&A担当上級副社長だった。インタビューはこのビデオの3:32あたりから始まる。Heatherがカメラの前に出るチャンスはそれほど多くないので、舞台裏でTechCrunchを切り回しているのがどんな人物か興味がある読者はご覧いただきたい。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）