TwitterがUnion Square Venturesのリードによるラウンドで資金調達した 。ラウンドの規模は（まだ）明かされていないか、新たな出資者として、Charles River Ventures、Marc Andressen、Dick Costolo、Ron Conway、Naval Ravikantらが加わっている。

Twitterにはユーザー数が30万ほどいて、最近急速に伸びてきている。競合にはPownce、Kyteなどがいる。

Duncan Rileyによる、ファウンダー、Biz Stoneのインタビューをここで聞くことができる。

[原文へ]