IACの子会社のビデオサイトVimeoの共同ファウンダー、Jakob Lodwickが、今日（米国時間11/30）、同社を去った。理由は？　明らかにLodwickとIACの幹部はクリーエティブな面でウマが合わなかったようだ。さらに3週間前にはIACの親分、Barry Dillerと衝突している。

特に Lodwickがブログのサヨナラ記事〔訳注：この記事は削除されている〕にわざわざ載せた写真を見れば、しかし驚くようなことでもない。Lodwickに近い筋は「彼はクビになった」と漏らしている。

Lodwickの恋人、Julia Allison（今年の夏のAugust CapitalのTechCrunchでひとさわぎ起こしている―このビデオ参照）はブログ記事で、Dear Jakob、ブログの記事であなたがここ7年もずっとやってきた会社を去ったことを知りました。残念ね。愛してるわ、Julia。

今晩のニューヨークではいろいろなドラマが生まれるようだ。

Crunchbase Vimeo

〔訳注：bongは水ギセルだが、アメリカではマリファナによく用いられる。〕

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）