Habbo Hotelを荒らしたバーチャル家具泥棒、御用

オランダ警察は、ヨーロッパの3Dバーチャルワールド、Habbo Hotelで椅子やソファを盗んでいたティーンエージャーのグループを発見した。BBCニュースによると、17歳の少年1人が逮捕され、5人の年少のティーンエイジャーが事情を聞かれたという。

Habbo Hotelのユーザーはバーチャルな「デジタル家具」やその他いろいろなアイテムで自分の部屋を飾っている。アイテムは現実の通貨で購入する。オランダの少年たちは他のユーザーをだましてパスワードを聞き出し、デジタル家具を不正に取得していた。被害総額は4,000ユーロ（$5,863）に上る。

残念ながらHabboには盗品を買ってくれる故買屋がなかった。 連中が捕まったのは―

6人のティーンエイジャーは盗んだ家具をそれぞれ自分の部屋に運び込んでいたものと見られる。

おやおや。しかし、他所へ持っていくわけにも行かなかっただろうし。

Crunchbase Habbo Hotel

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）

トラックバックURL (トラックバック URL)

This entry was posted on 木曜日, 11 月 15th, 2007 at 5:14 pm and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.