アップデート：Penthouse Media Groupが買い手かもしれない。

世界でもっとも品の悪いオンライン・デート・サービスが巨額で売れたかもしれいない。AdultFriendFinderその他多くのサイトを運営しているPalo AltoのVarious, Inc.は、事情に詳しい筋によると、このほど買収されたという。噂の出所は現在まだ一つしかない。とはいえ、この情報源は、過去にはYouTube買収の情報をもたらしたことがあるので、今度の噂も確度は高い。

Andrew Conruが創立したVarious, Inc.は、現在年間収入は$300M（3億ドル）以上といわれている。買収価格は収入の3倍、すなわち$1B（10億ドル）だという。

われわれはこの噂が事実かどうか、事実なら買い手は誰かなどを探索中。同社の詳しい背景についての最近の記事はここに。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）