Yahooがご近所レベルのデータがより多くなったYahoo Mapsのアップデートをリリースした。Yahoo Mapsチームは300都市に12,000の新しい周辺情報を追加した。現在の地図では、近所の境界が背景色の微妙な変化で表示される。そして、そこに学校や地下鉄の駅といったポイントとなる場所がマークされている。

Yahoo Mapsの見た目はいつもGoogle Mapsと違っていた。しかし、これらの変更でその違いがいっそう明らかになった。背景色はもっと明るいし、視覚的に多くの情報を提供しようという目的がある。私は近所の境界が見られるところが好きだ。けれど、そこには情報過多というリスクもある。地図に最適なUIは、地図はシンプルなままで、それから探しているものによってオン／オフできるいろいろな情報の層を提供する、というものだ。そうはいっても、情報は少な過ぎるより多過ぎる方がいい。私はオンラインの地図に完全にハマってしまった。車の中でさえも。

地図を今以上に欠かせないものにするために、Yahoo（あるいはGoogle）は次に何をするのだろう？

[原文へ]

（翻訳：Megumi H.）