主要検索エンジンによる「今年のトップ検索クエリ」発表時期となった。Yahooが一番バッターというのが恒例で、今日（米国時間12/3）がその日だ。そして、またまた、ユーザーは、行き当たる検索エンジン全ての検索窓に「Britney Spears」と入力するのを止められないようだということが明らかになった。
Yahooの今年のトップクエリは：
- Britney Spears
- WWE
- Paris Hilton
- Naruto
- Beyonce
- Lindsay Lohan
- Rune Scape
- Fantasy Football
- Fergie
- Jessica Alba
そして、Yahooは今年、カテゴリごとのトップ10検索クエリへとリスト対象を広げた。Delicious検索（タグではない）もリストに含まれている。検索内容によれば、Deliciousユーザーは一般ユーザーにくらべてよりテク関連に詳しく、興味深いグループだというのが明らかになっている。データ対象を広げたのはよいことだろう。なぜなら、今年の大衆文化、とりわけU.S.文化を正確に反映するものだと思うからだ。
同リストは実際には「検索におけるトップトレンド」と呼ばれる。というのも、Yahooがこれらデータをリリース前にかなりいじっているからだ。アダルト関連のものは削除されている。一部のブランドも同様（Yahooではこれらをナビゲーションサーチと呼んでおり、実際のウェブ検索とは異なる）。したがって、一部のクエリは削除されているが、リストの順番は変更されていない、と同社では話している。
今月これから、Googleがトップ検索クエリを明らかにするのに注目したい。昨年、Googleは、人々からの疑問を受けて「クエリの一部が、どのようにリスト入りしたのか」について明らかにするように強いられた。最終的な発表の中で、「年ごとにあまり変化することのない以前から人気の検索クエリよりも、最近のものを重視した」と述べた。私はこの方法をとても気に入っている。ブリトニー・スピアーズがこのリストには含まれていないからだ。
[原文へ]
（翻訳：Nobuko Fujieda）
