2ヶ月前にTwitterのクローンYappdがローンチした際、 われわれは「あまり長くは続きそうにもない便乗Twitterクローンサービス」とか 「『有望な若き大物』が、写真とステータスメッセージを付けた他は何が違うのかわからないサービスを引っさげて、飛び込んできた」とか書いた。われわれの予測がいつも当たるとは限らないのだが、今回の場合はいささかはっきりし過ぎていた。やはり世間は「便乗Twitterクローンサービス」なんか必要としなかった。

今日（米国時間10/23）、Yappdは他社に買収されたため11月5日をもってサービスを中止すると 発表した。TechCrunch Deadpoolへようこそ。短いお付き合いでした。

というわけでこの分野ではTwitter、Pownce、それから最近（Googleに）買収された Jaikuがまだリングに残っているメンバーとなった。

[原文へ]