Pressmanは2005年にわれわれが注目すべき5人のベンチャーキャピタリストの1人として紹介している。彼は以前はWalmart.comで戦略、ビジネス開発担当副社長を務めていた。 Pressmanが担当した投資案件にはClick Forensics、Doostang、iConclude、Mochi Media、OSS-1701、PopJax、ResponseLogix、Tumriなどが含まれる。

LiangはこれまでeBayでプロダクト・マネージャーを務めており、それ以前はMicrosoftでビジネス開発を担当していた。

[原文へ]
（翻訳：Namekawa, U）

ベルリンで開催されたIFA 2008のホームアプリケーション部門には、多数のコーヒーメーカーが出品されていた。ぼんやりした目をした出席者たちに挽きたて新鮮なコーヒーを提供して大会に貢献していた。ところで、いくつかの製品は注目を集めるために斬新でインタラクティブなインタフェースを採用していて、まるでMicrosoft Surfaceを見ているようだった。

CrunchGearに掲載されている動画は、比較的大きなブースで展示を行っていた製品のもの。コーヒーカップの底には小さなパッド状のものがあり、テーブルの下にあるカメラが位置を把握して追尾できるようにするためのマーカーが入っている。カップの位置を数秒間が停止させると、周囲に情報パネルが周囲に表示され、テーブル上をタッチすると各パネルがアクティブになる。動画にあるように、ボタンをひとつふたつ押してみてコーヒーの情報を表示させることができた。これが未来のサイバーカフェってものかもしれないね？

（続き（英文）を読む）

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）

キターッ。ホンモノそっくりのiPod Nano 4Gの写真だ。適度にぼけて、これまでのリークともぴったりだ。Photoshopがとても上手なヤツがいるのか、それとも火曜日の「クリスマス」には本当に子供みたいによろこんでいいということか・・・

via Nowhereelse

[原文へ]

（翻訳：shiro）

【関連記事】

• 企業の評判ランキングでGoogleがアメリカで1位、世界でも2位。Tech Crunchでも調査してみよう
• 今週注目のイベント―「Dカンファレンス」でSteve JobsとBill Gatesが同じ壇上に
• 人生最高のものは無料でも、ビートルズをiTunesで売る契約は$400Mかかる
• 次世代iPhoneのリリースが近づく中、Pelagoが新たな資金調達に成功
• 楽曲無制限のiPodなら100ドル一括前払いも「アリ」？

すべてのカップルには良いときも悪いときもある。しかしそうは言ってもカップル内の問題が表沙汰になるようなこともない。しかし大事なパートナーと、何らかの問題について意見が食い違ってしまうようなときはどうすれば良いだろう。

本日（米国時間9/5）公開されたSideTakerは、カップルにお互いの言い分をアップロードしてもらい、それを見る人に議論の決着をつけてもらおうとするサイトだ。SideTakerのメンバーはどちらの言い分に同意するかを投票することができ、またより詳しい事情や意見を尋ねるためのコメントを書き込むことができる。

サイトには面白い話がたくさんある。議論はパートナーに対する嘘といった話から、トイレの水を流す流さないの話まで多岐にわたる。投稿された議論はしばしば見ている人の要請に応じて詳細が追加されている。

ここに投稿される話が本当なのかどうか、判断できない自分もいる。プライベートな問題を解決するのにウェブを頼るカップルがどれだけいるものなのだろう。ただしJerry Springer and Judge Judyのようなショーは何年間もこういう話で盛り上がっている。つまりこの手の話が人気を集めるものであることは間違いないのだろう。また役に立たないことも多いだろうけれど、文書による議論で決着を付けるのが大事だということもある。他人からのコメントは無視するにしても、面と向かって話をするよりも文書にした方が正直になれることというのもあるものだ。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）

７月に、既存レーベルに真っ向から競争を挑むウェブ音楽レーベルのMyAWOLについて記事を書いた。アーティストがデジタル配信の方向を嗜好するに連れ、ますます既存レーベルの存在意義が低下している。MyAWOLは新たなオンライン音楽の世界で何かしら新たな地位を築く可能性を持つ。但しサービス開始に向けて大きな障害にもぶつかった。というのもMyAWOLは、とくに大きな声で発音したとき、どうもMy.AOLと聞こえてしまうのだ…

と、いうわけでMyAWOLは混乱を防ぐためにサイトの名前をLP33.TVと変更した。LP33の方が覚えやすい名前だとも思う。しかし.comドメインがあるのだから.tvドメインを使う必要はなかったのではないかとは思う。

名前の変更と同時に、LP33.TVは音楽関連業界データベースを構築した。名前はTheMIDBで、映画およびテレビ業界で有名なIMDBの音楽業界版を目指すものだ。似たような名前にほぼ全員が悩むことにはなるだろうけれど、少なくともサイトの目的を示すものとしての役には立ちそうだ。

サイトは音楽プロデューサー、エグゼクティブ、マネジャー、ライター、音楽家など、すべての音楽業界関係者にとって有益なサイトとなることを目指している。ユーザは経歴を投稿して、サイトを使って情報交換を行ったり、現在ないし過去のプロジェクトについて見ることができる。かつて大手レコードレーベルのエグゼクティブでありLP33.tv設立者のAndrew Bentleyによると、これまでに業界関係者のための包括的データベースは存在しておらず、TheMIDBが重要な役割を果たしていくことになるだろうと述べる。

しかしこのTheMIDBもLP33.TVの音楽業界に対する新たなアプローチの一部に過ぎず、またLP33.TVは来月中には消費者向けのフラッグシップサイトも立ち上げる予定にしている。

今週初めにはAmazonとIMDBが手を組んでSoundUnwoundを立ちあげている。これは利用者が内容の編集を行える、Wikipedia風の音楽データベースだ（ただしこちらはAmazon社員による承認作業が行われている）。こちらは業界データベースの方向よりも消費者向けの音楽百科事典という方向性で進んでいくようだ。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）

【関連記事】

• myAWOLはデジタル時代の音楽レーベルだ

2. Googleはどうやら本気だ。独自のChromeブラウザをマンガ付きで発表（9/2）

3. これがChrome、GoogleのWindowsキラーだ（9/2）

4. ［CG］サムスンによればBlu-rayの寿命は５年だ（9/5）

5. Appleが音楽CDに対してとどめの一撃（9/2）

6. Google Chromeの画面イメージ初公開（9/2）

7. Googleの日本戦略―Yahooを避けて携帯ウェブで先手を狙う（9/1）

8. ［CG］これが世界最小のコンピュータSpace Cubeだ！（8/29）

9. グーグル「Chrome」発表記者会見ライブ（9/3）

10. 新登場のiPhoneアプリケーション一覧（6/10）

先週の週間人気ランキングはこちら（過去アーカイブ)

※ 週間人気コンテンツランキングは、期間中のパーマリンクのアクセス数をもとに順位づけしたものです。

【関連記事】

• 今週（8/9～8/15）の人気記事ランキングベスト10
• 今週（8/2～8/8）の人気記事ランキングベスト10
• 今週（8/23～8/29）の人気記事ランキングベスト10
• 今週（8/16～8/22）の人気記事ランキングベスト10
• 今週（7/5～7/11）の人気記事ランキングベスト10

今週顔認識と動画編集の機能追加のアップグレードを終えたばかりのPicasa写真管理サービスに、今日（米国時間9/5）またさらに、メンバーがアップロードした一般公開作品から最も人気の写真を展覧する「Exploreページ」が加わった。3 x 4のマス区切りで表示する注目の写真に加え、Exploreページでは最新アップロードの写真をスライドショーのウィジェットに流しており、下には人気のタグがリストになっている。例えば“New York”のタグがついた写真はこちら。

Picasa Exploreページには「Where In The World?（どこの写真でしょう？）」というゲームもあって、これはジオタグ付き写真とGoogle Mapsのマッシュアップだ。写真を見せて、その撮影場所を当てっこする。 はずれの人には、自分の現在地からどれぐらい離れてた場所かkm単位で教えてくれる。野外フォトは楽しいが、どこにでも転がってそうなアパートや皿に盛った料理を撮ってジオタグ付きでアップロードした写真も混じってるので、そうなると手強い。

Picasaが注目の写真をどう選んでいるかは不明だが、Flickrが“interestingness（おもしろさ）”のアルゴリズムを基に写真を出しているExploreページから拝借したアイディアであることは言わなくてもわかる。おもしろさという点ではPicasaよりFlickrの写真の方が断然上（これからもアルゴリズム改善に励んでもらおうか）だし、地図にジオタグ付きの写真を出す地図マッシュアップはFlickrにもある（ゲームではないけど）。

一般公開の写真探しに新しい手法を加えたことで、PicasaはFlickr、Photobucket、Facebook Photosともっと直接の競争相手となったわけだ。世界全体で見るとPicasaは今年7月、月間ビジター数4800万人でPhotobucket（4300万人）を追い抜いたが、Facebook Photos（9700万人）、Flickr（6300万人）には依然として水を開けられている（comScore調べ）。 米国内で見るとさらに差は大きく月間ビジター数はPicasaがたった830万人なのに対し、Flickrは1830万人、Photobucketは2350万人、Facebook Photosは2540万人。

[原文へ]

（翻訳：satomi）

【関連記事】

• 2008年版: これなくしては生きていけないWeb 2.0サービス
• 本気のソーシャルネットワーク戦争が始まった：FacebookはGoogle Friend Connectを締め出し
• 本日のGillmor Gang：「データ所有権争いを語る」
• 急増するFacebookのGoogler引き抜き
• Zuckerberg、Googleの副社長をまた1人スカウト

Kevin Roseが先日いっていたiTunes 8の新しいビジュアライザとはこのRobert Hodginsの作品のことだろうか。Magnetosphereのプラグインは数か月前から入手可能だった。

ビジュアライザを最後に使ったのがいつだったかもう覚えていない。ウインドウズマシンを使っていたころだったかなあ・・・

[原文へ]

（翻訳：shiro）

【関連記事】

• ［CG］企業戦士のラップトップやケータイは自費で買うべきか
• ［CG］今度はiPhone 2.0 jailbreakツールのウインドウズ版だ！
• ［CG］人型ロボットのソースコードを日本が公開
• ［CG］予想どおりアップルがタッチタブレットの特許を出願していた
• ［CG］中国にiPhoneを売り込むためレベニューシェアリングを諦めたアップル

From: “John S.”
Date: September 5, 2008 11:43:36 AM PDT
To: tips@techcrunch.com
Subject: Celebrity Dating Network

VCのオジに頼み込んで裏金回し合えるとかで投資取り付けた19歳が作る馬鹿ウィジェットは1本1本拾って腐るほど記事書くTechcrunchが、本当に面白いもの字にしないのはなんで？　CelebrityDatingNetwork.comもう見た？　本物のセレブとデートできる、一生一度の恋の相手に顔そっくりな相手が探せる、世界初のデートサイトだ。

もっと広い読者確保したかったら、そろそろジャーナリストらしく振る舞うことだぜ…。爆　　サイトのデザイン変えたぐらいじゃ、とてもメインストリームメディアの敷居はまたげない。Chromeネタ1日50発はやめて、クールなテックゾーンに1歩踏み出さないと。CelebrityDatingNetwork.comの話は他より5日先に教えてやったんだから、そっちに落ち度がないというなら、これを字にしてメインストリームメディアに採り上げてもらって、証明してみせろや。

John

これ発表したのは純粋にネタ。あとTechCrunch読者にも、われわれの受信箱が毎朝どんな状態か一端を味わってもらいたいという意図もある。このサービスのことはファンでもなんでもないが、“本物の映画スター”とか“元カノそっくりの普通の人”とデートしたくなったら、真っ先に試してみるよ。

メインストリームメディアと非縁故VCで「クールなテックゾーンに1歩踏み出」したい方に一言：　CelebrityDatingNetworkがきましたよ。

「失恋の傷を癒す最良の道、それは時として元恋人に瓜二つな相手を見つけることです」―John S.（ABOUTより）

[原文へ]

（翻訳：satomi）

Joostはブラウザのフォーマットに移行するだけではなく、動画を土台にソーシャルネットワークもつくり、そこで自分が今なんのコンテンツを見て、コメントをつけ、“shouting”（最後のスクリーンショット参照）してるか友だちに流すFacebook式のアクティビティストリームも提供する。

この新サイト「new.joost.com」はパスワード認証が必要だが、サービスのスクリーンショットが入手できたので下にはっておこう。先ほどつくった新Joostの動画デモもどうぞ。

[原文へ]

（翻訳：satomi）

【関連記事】

• 土曜の朝、Tubecastを見ている
• [速報]Joost、ウェブに活路求めブラウザ用プラグイン発表へ
• Warner Bros.もJoostに番組提供
• Viacom、Joostとの提携に調印へ
• Skinkers、シリーズBにて$16M調達

ギリシャのHeraklionにあるFacebook研究の温床「Foundation for Research and Technology（研究技術財団）」の研究者たちが、一部サイトにDDoS攻撃をもたらすちっちゃなFacebookアプリを作った。

このアプリは『National Geographic』誌から写真を流す“本日の写真”用アプリを装っているが、クリックすると被害者のサイトにリクエストを出し、最終的には1日248GBもの悪性データを出してサーバーを事実上機能停止に追い込む、というもの。

もちろんアプリが威力を発揮するにはターゲットも要るし、大勢がインストールしたがる人気アプリも要る。その両方が揃ったところでパーフェクトストーム（大嵐）に持ち込まなくては。1回や2回程度のクリックでサイトはダウンに追い込めないが、Facebookの全人口がクリックしたら…それはダウンするでしょう。

開発した研究者たちはこのアプリの詳細を報告書[PDF]に書いている。攻撃対象のサーバーにどれだけひどい攻撃が加えられるか（もちろんSuper WallやBumper Stickerレベルの人気アプリを使ったとして）についても、これまでの経験から推測をベースに説明しており、将来こんな厄介事を未然に防ぐためにもFacebookのAPIは強化すべきだ、と推奨している。

[原文へ]

（翻訳：satomi）

【関連記事】

• 今度のFacebookのリニューアルは「美」の改良だけではない
• 中国のFacebookクローン「校内网」が$430M調達
• 正しいことをしよう―エイリアンを救え（それとスタートアップも）
• 本気のソーシャルネットワーク戦争が始まった：FacebookはGoogle Friend Connectを締め出し
• 本日のGillmor Gang：「データ所有権争いを語る」

「Joost（ジュースト）」と言えばデスクトップ専用ソフトを別途ダウンロードしないと観れないネットTVだが、Huluはじめ並居る競合相手に業界で生き残りを図るため間もなくダウンロード必須の要件撤廃となる（既存ソフトはXulベース）。代わりにユーザーは小さなブラウザ専用プラグインからJoostが観れるように。プラグインではこれまで通りJoostのP2P技術を使ってユーザーに動画を素早く配信していく。

鳴り物入りで登場した本サービスも、苦境に入った辺りからプッツリとレーダー圏外に雲隠れしていた。行き詰まりの原因はコンテンツ不足と…まあ…ユーザー不足だが、オンライン動画ビジネスの慣性がデスクトップクライアントからウェブに動くにつれJoostもついに不吉な災いの前兆を見たのだろう。自社でオンライン動画サービス立ち上げの運びとなった。

Hulu、Amazon、Fancastを筆頭に既にサービス百花繚乱の中、どう出るか。これは目が離せそうにない。

[原文へ]

（翻訳：satomi）

【関連記事】

• 新Joostのスクリーンショット＆動画デモ
• 土曜の朝、Tubecastを見ている
• Warner Bros.もJoostに番組提供
• Viacom、Joostとの提携に調印へ
• Skinkers、シリーズBにて$16M調達

事業運営全般を支援するソリューションを提供するという触れ込みの「NetSuite」が金曜（米国時間9/5）、Google Chromeをネイティブでサポートするビジネスアプリ提供プロバイダ一番乗りを発表した。

同社によると、ChromeのブラウザはNetSuiteのサービスにはピッタリの理想的な候補であり、Web 2.0向けに最適化されたブラウザなので、同社のサービスにあるAJAX機能は他のどのブラウザよりChromeの方がずっとうまく動作するはずだ、という。ただし今後もNetSuiteプロダクトはInternet Explorer、Firefox、Safariでも使えるそうだ。

[原文へ]

（翻訳：satomi）

【関連記事】

• NetSuiteがOpenAirを$26Mで買収
• NetSuite、株式公開準備中。バリュエーションは$1Bを目指す
• NetSuite、IPO申請
• ずいぶん成長したものだ―NetSuite、株式時価総額$1Bを超える

党全国大会のシーズンも終わり、次の4年間の国のリーダーを選ぶ最後の決戦まで残すところ約8週間に迫った。終盤戦を前に、ここらで各候補のオンライン注目度を比べてみよう。

Google Trendsのデータによると、ジョン・マケイン共和党候補の支持基盤はバラク・オバマ民主党候補に急速に迫っており、ランニングメートの副大統領候補をサラ・ペイリンにする発表があった日にはマケインの検索数急増が見られた。ところがこの日はオバマもそれを上回る突出を見せている。これはたぶん、その前夜に全国大会で行った演説の影響と、ペイリンつながりで両陣営を比べる検索が増えたせいだろう。

ネットの注目がオバマからマケイン（特にサラ・ペイリン）に移る中、Hitwiseは、ニュース＆マスコミ報道機関でも同じことが起こっているという報告を発表した。Hitwiseの調査によると、マケイン関連ニュースはここ数日で急増しており、マケイン候補のページに読者を送り込むマスコミも増えたそうだ。今もオバマの背中を追う立場だが、差は日に日に狭まっている。

マケインもオバマも大変な注目だが、ウェブのオーディエンスの注目を集めたという点では両氏ともサラ・ペイリンに叶わない。Google Trendsのデータによると、「Palin（ペイリン）」の検索数は「McCain（マケイン）」や「Obama（オバマ）」の倍以上で、それは最初の山が収まってからも続いている。

ある候補のサイトに人が大勢行ったから、オンライン検索が増えたからと言って、その人たちが訪問・検索した先に投票するとは限らないが、このたびのような赤（共和）が青（民主）に対抗色も露わな激戦においてジョン・マケインはオバマを、少なくとも国民の注目度争いという面ではジリジリと追い上げているようだ。

[原文へ]

（翻訳：satomi）

Tags: Mccain,, , Obama,, , Politics

【関連記事】

• 調査結果：ブログはオバマ好き、ニュースサイトはマケイン好き。しかし、マケインがネガティブ戦略で追撃。
• 統計：オバマ候補が依然としてネットでは勝利
• オバマ候補の選挙資金集めが1月過去最高記録更新、ネットが全体の88%

ハリケーン・アイク（Ike）の接近、熱帯性暴風雨ハンナ（Hanna：写真）の通過はいつなんだろう…と、暴風雨の最新状況が気になってハリケーン・シーズンは天気予報チャンネルに釘付けだが、オンラインでチェックできるならテレビの前で天気予報士の発表を待つ必要はないよね？　そんな目的に一番叶う場所のひとつが「Stormpulse」だ（あと一つはGoogle Earth。日本語はMSN天気予報もある）。Stormpulseでは大西洋で発達中のハリケーンと熱帯性暴風雨が見れる。自分で操作できるのでTVよりグラフィックス機能は上等だ。

レイヤーをオンにすると、予想進路と過去の軌道が見れるほか、強度はカラーコードで弱い熱帯性低気圧からカテゴリー5のハリケーンまで見分けがつく。 発達中の暴風雨はしずまるまで全部追跡できるし、地図はドラッグで移動したり、気になる暴風雨があればクリックして確かめたり。サイトでは衛星写真、暴風雨関連ニュースも提供している。

情報は米国立ハリケーンセンターその他の場所から収集している。サイトには1851年までの暴風雨関連データが揃っているので、過去のハリケーンの進路・強度も参照できる。Stormpulseの地図を他のサイトにエンベッドできるAPIまであって、至れり尽くせりである。

[原文へ]

（翻訳：satomi）

FCCがあれだけ鳴り物入りで携帯用無線帯域のオークションをやったからには、そして何十億ドルという大金で売れたからには、すべての帯域が利用されていると思うだろう。ところが、オークションで帯域を買い取ったはいいが、遊ばせたまま何もしていない企業がたくさんあるというのが残念ながら事実なのだ。こうした遊休帯域の存在は大きな問題だ。フロリダのスタートアップ、Spectrum Bridgeは今日（米国時間9/5）、この問題に対処するため、帯域のマーケット・サービスをローンチした。

帯域を所有している企業はSpectrum Bridgeを利用して自分の必要としていない帯域の買い手を探すことができる。Spectrum Bridgeのマーケットには$250M（2億5千万ドル）相当の価値がある帯域が登録されている。これは大金に思えるが、前回のFCCのオークションの落札総額は$19B（190億ドル）にも達したことを考えれば、ほんの一部分だ。しかし、小さくはあっても手始めとしては意味がある。現在、遊休帯域の2次売買は、テレコム企業同士の非組織的できわめて非効率な相対取引に任されている。

前回の大規模なFCCの無線帯域のオークションが開催される前に、この問題に対処するためにGoogleが提案したルールは次のとおりだった。

オープンサービス：サードパーティー（再販売者）は無線サービスを700MHz帯域のライセンス保有者から公平かつ差別のない商業的価格により卸売りベースで購入することができなくてはならない。

このルールはついに採用されなかった。 今度はSpectrum Bridgeがうまくやれることを期待したい。

Spectrum Bridgeは、Milcom Venture Partners、True Ventures、そして政府資金によるTelecommunicationsDevelopment Fund （FCCの委員長、Kevin Martinが理事の1人を務めている）から$2M（200万ドル）を調達している。経営陣はMotorolaのMesh Networksから来ている。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）

デスクトップ・コンピュータからオンラインで商品を買うのは店で買うのと同じくらいあたり前になっているが、携帯から商品を買うのはまだそれほど一般的ではない。そこで今日（米国時間9/5）、Billing Revolutionは消費者が携帯から商品を購入するのを容易にする手助けをするためのワンクリックで請求と支払ができるサービスをローンチした。

消費者がこのサービスを利用しているウェブサイトから商品を購入しようとする場合、まずBilling Revolutionの購入ページに誘導される。消費者はクレジットカード情報を携帯から入力する。これが済むと、Billing Revolutionは自動的にユーザーの携帯にSMSでレシートを返信する。メッセージに含まれたリンクをクリックすると、認証は完了する。ユーザーは次回からは「購入する」アイコンをクリックするだけで商品を買うことができる。

携帯からの商品購入というプラットフォームが成功するかどうか、Billing Revolutionとしては大きな賭けだ。現在のところ、携帯からの商品購入というのはオンライン通版のごく一部を占めているに過ぎない。しかしもしBillingRevolutionが予測している通り、シングル・クリックで購入手続きが済むようになれば多くの人々が携帯通版を利用するようになるとすれば、このスタートアップはその市場で大きなマーケットシェアを獲得するのに最良の位置にいることになる。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）

新聞業界の状況は、これ以上悪くなりようがないくらい最悪だ。印刷媒体の広告費の減少にいっそう拍車がかかっている。その上、今回初めて、オンライン広告収入さえ減少に転じた。印刷媒体の広告収入は全米で第2四半期に16%減少して $8.8B（88億ドル）となった。Alan MutterはReflections of a Newsosaurで、「これで印刷媒体の広告費は9四半期連続の減少、しかもほとんど連続して落ち込み率が加速しているありさまだ」と述べている。Mutterは新聞業界が陥っている驚くべき「死のダイブ」を左のグラフにまとめた。

新聞業界は今年の第2四半期に、対前年同期に比べて$1.7B（17億ドル）も少ない広告費しか得ていない。今年の上半期では対前年比$3.1B（31億ドル）のダウンだ。このままの勢いで減少が続けば、来年の終わりには新聞業界は業界の態をなさなくなる。もちろん、そうなる前に収入は低い水準で底を打つだろう―多分。現在のところ、新聞業界の収入は1995年の水準に逆戻りしている。

オンライン広告はどうかというと、これも全く期待外れだ。オンライン広告は今年第2四半期に$777M（7億7700万ドル）しか稼いでおらず、これも対前年同期に比べて2.4%ダウン している。デジタル広告の収入が低下したのはこれが初めてだ。印刷媒体の広告とオンライン広告を抱き合わせで売るという戦術も効を奏していない。広告費のカットを余儀なくされる広告主は、おとなしく抱きあせで広告を買うよりも、抱き合わせを全部断る方を選ぶことになりそうだ。

広告不況はいよいよ猛威を振るい始めた。あらゆるセグメントが影響を受けずにはいられないことになりそうだ。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）

【関連記事】

• 減少続く新聞広告
• 広がる、オンライン広告の形態別格差
• Jingle Networksが電話保留中に流す音声広告ネットワークの業務開始