Foursquareの成長が目立ってきている。トラフィック数の面でみると、過去2ヵ月で3倍の成長を遂げているようだ。ではそれだけのトラフィックをどのような形で獲得しているのだろうか。

FoursquareがTwitterに展開しているメインアカウントで統計情報が報告されていた。利用プラットフォームを整理したものだ。この統計は過去七日間についてのものだが、BlackBerry用のアプリケーションなどもついに出揃った今、なかなか興味深いデータだ。

FunMobilityのiPhone用画像メッセージ・アプリ、FunMailは11月の発表以来、10万ダウンロードとかなりの人気を集めている。今日、このデベロッパーから新しくAndroid版が発表された。ダウンロードはこちらから。

iPhone版と同様、Android版のFunMailも、ユーザーが入力したテキストメッセージを解析して、内容にふさわしい写真やイラストと合成してくれる。FunMailのMedia Brainという「人工知能」は内容に応じていくつかの候補（素材はCreative Commonsのソースやユーザー自身が提供したライブラリから引き出される）を提示する。ユーザーは気に入ったグラフィックスを選択し、メッセージを送信する。チャンネルはSMS、Facebook、Twitterがサポートされている。加えて、FunMailはGoogleの音声認識機能を利用してユーザーがマイクで吹き込んだメッセージをテキスト化し、さらに画像を加えて公開できるようにする。

モバイル・ウェブの分野では本質的に意味のあるプラットフォームは次第に2種類に絞られてきたようだ。AppleのiPhoneとGoogleのAndroidである。今日（米国時間1/21）、携帯広告代理店の大手、AdMob（最近Googleが買収）が発表した統計によると、2009第4四半期のアメリカにおけるスマートフォン上でのウェブ広告のシェアは、iPhoneとAndroidを加えると81%になるという。2009年の第1四半期にこの数字は55%だったから大幅な増加だ。成長ののほとんどはAndroidによるもので、2009年第3四半期から第4四半期にかけてほぼ倍増して27%に達している。iPhone OSは54%を占めている。世界市場ではiPhoneが51%、Androidが16%、合計67%となっている。

2009年の第1四半期にAndroidの広告掲出シェアはわずか4%だった。広告シェアはそれぞれのプラットフォームのウェブトラフフィックやアプリの利用実態をかなりよく反映していると思われるが、Android + iPhoneは他のOSのシェアを大幅に食っている。昨年1年間でBlackberryは20%から10%に、Windows Mobileは12%から3%に減少した。

最終的にはGoogleのAndroidがスマートフォン市場を制することになるだろう。今年中ではないだろうし、2012年でもないかもしれない。しかし、Androidがデファクト・スタンダード（事実上の業界標準）になる日は近づいている。

多数のメーカーが多数のAndroid製品を近々出荷すべく準備中だと報道されている。Motorolaはこの四半期中に5種類のAndroid携帯を出荷する。Samsungも今年中に多数の製品を投入する。Google自身もいくつかの携帯をテスト中で、Nexus Oneに続いてさらに新製品を発表するものと予測されている。

多数の新製品が控えているのもさることながら、Androidの本当の強みはソフトにある。CESでDellとLenovoがAndroid携帯を発表した。ただし―ここが重要な点だが―GoogleのロゴもなければGoogle製の主要アプリも搭載されていなかった。これがAndroidが急速に普及しそうな大きな理由だ。キャリヤもメーカーも、必要に応じてAndroidの機能を選択することができる。つまりAndroidならOSもUIも自分たちの目的に合わせて簡単かつ大幅なカスタマイズが可能なのだ。

先週、GoogleがNexus Oneを発表した。Motorola Droidに続いて2ヶ月の間に2回も重要なAndroid製品がリリースされたことになる。予期されたことながら、あらゆるニュース、ブログ、TwitterのつぶやきはiPhoneとの比較であふれかえっている。これは当然だろう。しかし、実際にiPhoneからAndroidへの乗り換えを考えているユーザーには、ひとつ注意すべき点がある。iPhoneを毎日何年も続けて使ってきたユーザーはAndroidに慣れるのに時間が必要だということだ。iPhoneへの慣れを捨て、Android自身のメリットを感じられるようになるには、何週間とはいわないが、何日かかかるかもしれない。

読者がもし長年のWindowsユーザーで、ある日Macを使い始めたとしたらどうだろう。おそらく、マウスの加速だとか、「閉じる」ボタンの位置（Windowsとは反対側にある）のような些細な点について不満を漏らすだろう。こうした障害を我慢して、Macをメインのコンピュータとして1、2週間使ってみてからでなくては真価を評価できるようになるまい。もちろんその結果、これは自分のニーズには合っていないと判断することはあり得る。しかし、しかし、メインのマシンとしてある程度使い込んでみなければ、そういう判断もできないはずだ。Androidについても同じことがいえる。

これは体験から言っていることだ。私は数カ月前にiPhoneからAndroidに乗り換えたときにまさにそういう体験をした。最初にDroidを手にしたときにはたいへん満足した。スクリーンはものすごくきれいだし、処理は軽快そのものだ。しかし最初の驚きが消えるといろいろ疑念がきざしてきた。オプションを開くにはどうしたらいいのか？　iPhoneならいつでもそこに見えているのにAndroidでは見当たらない。メニューがあるべき位置にない。Androidを使うとすっかり自分がバカみたいに思えてきた。iPhoneで習い覚えたこと―ほとんど本能的になっている行動―がAndroidでは通用しない！

しかし、1週間ほど経つと、突然私はAndroidに慣れ始めた。

〔後半のみ訳出〕

MOTO Development Groupは今朝（米国時間1/9）、誰でもできるタッチスクリーン性能テスト の結果を発表した。対象はNexus One、iPhone、Motorola Droid、HTC Droid Erisの静電容量タッチスクリーン。

下の画像はそのテスト結果だ。/p>

このたび新たに位置情報APIを導入したことによってTwitterには、位置に関連したメッセージを送受できる能力が備わった。しかし今のところは、位置タグの付いたトゥウィートのほとんどが、ふつうのメッセージに位置タグが付いているだけで、とくに位置に関連した機能というものはない。…というところへ、BlockChalkが登場。これは、位置と密接に関連した簡単なメッセージを送れるというサービスだ。

このサービスを作ったのはDeliciousでチームリーダーだったStephen Hoodと、Stanford（スタンフォード大学）Institute of DesignのDave Baggeroerだ。とてもシンプルに作られているから、危なげなく使える。そのアプリケーションをモバイル機器（ケータイなど）にアップロードすると、ユーザの位置を自動的に認識するので、ユーザは簡単に位置情報入りのメッセージを送れる。メッセージはどんなものでもいいが、たとえば、すてきなカフェがあるよ、とか、ここにちょっと珍しいものがあるんだよ、とか、誰か近くにいる人ここに来て手伝ってくれない？、などなど。近くにいる人がこのアプリケーションを使っていたら、その人はこういったメッセージを画面上のストリームとして見ることができる（そういうメッセージのことを、路上にチョーク…白墨…で描く言葉やマークという意味で、このアプリケーションでは“チョーク(Chalk)”と呼んでいる）。

ご存じのように、Nexus Oneがついに発売された。火曜日（米国時間1/5）のGoogleによる発表の直後から、アクセス分析屋のClickyが、Nexus Oneもレポートに載せ始めた。そしてその、ものすごく初期の結果が、なかなかのものなのだ。

今日（米国時間1/7）は、ClickyがNexus Oneを含めたデータを公表する最初の日だが、Clicky Web Analyticsを使っている17万あまりのWebサイトにおいて、その…モバイル分野全体における…閲覧シェアは0.61%だ。これに対し、発売から2か月経つDroidのシェアは5.35%、Androidケータイ全体では7.44%のシェアだ。わずか1日だけのデータだが、注文してもまだ手元に届いていない人がほとんどで、使われているのは主に、Googleが（ブロガーなどに）提供した試用機のはずだから、この数字はたいしたものだと言える。

2日前、AppleとGoogleがナイフを突きつけ合う姿がはっきりと見えた。Googleが最新のAndroid機Nexus Oneを発売開始したその同じ日に、Appleは、$275M（2億7500万ドル）でモバイル広告プラットホームのQuattro Wirelessを買収したことを発表した。それはあたかも、Steve JobsがEric Schmidtに対してこんな公開声明を発したようなものだ。「そっちが商売を邪魔するなら、こっちもやってやる」。

Nexus Oneで、基本的にGoogleは独自の電話機を設計し、新しいGoogleオンライン携帯電話ストアを通じて、直接消費者に販売している。これは、デバイスを製造してそれを販売するというAppleの領域に踏み込むものだ。同様にしてAppleは、Quattroを買うことによって、Googleの領域に入っていく：広告である。Quattroの買収は、Googleが先に発表したモバイル広告ネットワークAdMobの$750M（7億5000万ドル）での買収に対抗するもので、AppleもAdMobを買収しようとしていた。

昨夜（米国時間1/6）、ラスベガスで開幕したCES（Consumer Electronics Show ）のキーノート講演で、MicrosoftのCEO、Steve BallmerはWindows 7を搭載した新しいタブレット・コンピュータ、HP Slateのプロトタイプを見せびらかした。これで噂のAppleのタブレットに先手を打とうとしたわけだが、おそらくはそのMicrosoftへの配慮からHewlett-Packardは他のタブレット・プラットフォーム版も準備中だということあえて公表しなかった。つまり、Googleの携帯OSであるAndroid向けのバージョンが存在するのだ。

HPはAndroid版のネットブックを昨日発表したが、こちらはキーボードつきだ。HPのAndroid版タブレットを見た情報源によると、見たところはCESにBallmerが持ってきたWin 7版（下の写真参照）とよく似ているという（もしかすると多少小さいかもしれない）。

今ホットなスタートアップたちの中でも、Squareは最高にホットだ。そして、それも当然だ。うまくいけば、ベンダ（売る側）と消費者のトランザクション（買い物、支払い、等々のやりとり）の形を一変させてしまうだろう（立ち上げ前で企業価値4000万ドルと評価されたのも不思議ではない）。だから当然のように、有能な人材も磁石の前の釘のように引き寄せられていく。

Squareは今日（米国時間1/6）、Googleのソフトウェア技術者Bob Leeを雇用した。単なる技術者ではなく、LeeはAndroidのコアライブラリの開発を指揮した人物だ。Androidはご存じのようにGoogleのモバイル向けプラットホームで、これまで爆発的に成長し、今や大きな興奮の渦のまっただ中にある。しかしそれでもLeeは、5年勤めたGoogleを去って、彼が明らかにもっとエキサイティングだと感ずるものを手がける。それが、Squareだ。

上の写真は昨日（米国時間1/5）のNexus Oneのプレス発表会の後、ジャーナリストに取り囲まれているAndy Rubinだ。Android社を創立し、2005年にGoogleに売却したのはこの男である。最近私はRubinにある熱狂的な製品づくりの天才に通じるにおいを感じるようになった―Steve Jobsだ。

ヒット製品を次から次へと産み出し、そのジャンルをまったく違うものに作りかえてしまうJobsの驚異的な能力は知らぬものがいない。この点については私は今年の感謝祭の感謝はスティーブ・ジョブズに捧げたいという長い記事を書いた。Jobsはとことん製品づくりに取り組む。最後のどんな細部も見逃さない。そしてその結果ははっきりと現れてきた。Jobsは携帯電話業界、音楽業界、映画業界、テレビ業界を作り変えた。Macとコンピュータ業界のことは言うまでもない。

しかしJobsはおそろしく神経質でいっしょに仕事のしにくい人間としても悪名高い。彼は完璧を要求する。他人と協調するということを知らない。またJobsはメディアに対して強烈な不信感を抱いている。AppleのPR部門というのは質問にいっさい答えないことで給料を貰っているようなものだ。

しかし私はこうした欠点をすべて許す。なぜならJobsは世界を変えてきたし、今も変えつつあるからだ。ライバルは単にAppleに置いていかれないようにするためだけでも製品の大幅な改良を要求される。世界は、少なくともITの世界はJobsのおかげで彼がいなかった場合よりずっと楽しい場所になった。AppleにはJobsほどの製品のビジョンとそれを現実化する力をもった人間はいない。Jobsは現代のテクノロジー界のアレクサンダー大王のような存在だ。それに加えてJobsはステージ上から聴衆に魔法をかけるオーラを持っている。

RubinはSteve Jobsではない。しかしRubinが熱狂的な製品づくりの男である点ではJobsと同じだ。

今日（米国時間1/5）のNexus Oneの発表イベントで、GoogleのAndroidプロダクトマネージャMario Queirozは、今日発表のNexus Oneが、今後続々出るシリーズ製品の最初のものにすぎないと言った。春にはCDMAバージョンが合衆国ではVerizon向け、ヨーロッパではVodafone向けに出る。これらの電話機製品はGoogleが新設したオンラインストアphone storeで、サービス契約付きで買える。CDMA版のアンロックタイプは提供されないようだ。

Googleのphone store〔仮訳: フォーンストア〕は、Queirozによれば、消費者がGoogleブランドのAndroidケータイを“サービス契約付きまたはなしで”買える場所だ。それは、これまでの合衆国における携帯電話の売り方と全然違う。これまでは各キャリアから買うか、またはiPhoneの場合はAppleのストアで買う。しかもiPhoneの場合でも、キャリアの選択はできない。

昨年のモバイルウェブ利用は、米国で110%、全世界で148%の伸びを示した。Quantcast モバイルトレンドレポート（下に貼ってある）のページビュー測定データによる。それでもまだ、モバイルウェブは米国のウェブ利用全体のわずか1.26%（世界では0.99%）を占めているにすぎない。

AppleのiPhoneとiPod Touchがこの成長の大部分を支えている。Appleは米国モバイルウェブ市場で堂々65%のシェアを、2009年12月末時点で確保している。そのうちiPhoneが占めるのはわずか41%にすぎない。残りの21%はiPod Touchによるもので、iPod TouchはWiFiしか持たないがモバイルウェブ機器として急成長を遂げている。全世界でみてもAppleは、アフリカ以外のあらゆる市場を支配している（アフリカでは安くて簡単なJava携帯が未だに主流）。

Androidは米国以外ではまだ一人前のプレーヤーになっていない。しかし、米国内での伸びは速く、12%の市場シェアを獲得している。Androidは現在、BlackberryのRIM OSの市場シェア8.7%を抜いて、モバイルウェブOSのナンバー２となった。

いよいよ今日（米国時間1/5）からGoogleは携帯電話の販売を始めた。噂のスマートフォン、Nexus One（ネクサス・ワン）はすでに Google.com/phone から購入できるようになっている。リリース・イベントのライブ・ブログはこちらから。

実は私は12月中旬からメインの携帯としてTMobileでNexus Oneを使ってきた。これは現在ベストのAndroid携帯だ。最速でありもっともエレガントであり、多くの面ではっきりとiPhoneを上回っている。この分野の革新の速さを考えれば、遠からずもっと良い製品が現れることは間違いない。しかしただ今現在、ハイエンドのスマートフォンの購入を考えているなら、これこそまさにうってつけの製品だ。Nexus OneはAndroid携帯のトップ・オブ・ザ・ラインである。

それでは以下にフル・レビューを掲載する。

Nexus One: クリアな大画面

外観はなによりiPhoneによく似ている。先に発売されたMotorola Droidと違って物理的キーボードはない。そのためずっとスリムな製品に仕上がっている。厚さは11.5mm、iPhone 3GSの12.3mmよりわずかに薄い。重量も130gでiPhoneの135gよりわずかに軽い。購入セットには本体に加えて、取り外しできるバッテリー、4GBマイクロSDカード（32GBまで拡張可能）、USB充電器、マイクとイヤフォンのヘッドセットが含まれる。

モバイル広告のAdMobが先ほど発表した最新の統計によると、Androidが上昇を示しており、Googleによるこのモバイルプラットホームが急速に主流となりつつあることが明らかになった。AdMobによると、10～12月における全世界でのAndroid機からの広告リクエストは、97%と大幅に増加して10億回となった。即ちAndroid機からの広告リクエストが、わずか2ヵ月の間に倍増したことになる。

この伸びの大部分を支えたのが、Motorola Droidであることは間違いない。Droidが発売される前は、HTC機がAndroidからのリクエストの98%を占めていた。12月にはそれが56%に減り、Motorola（CLIQも販売している）が39%、Samsungが5%だった。

〔訳者注記: 英語世界にはdecade（10年間）という暦概念があり、それは~0年から始まり、~9年で終わる。今年は2010年代というdecadeの始まりなので、メディア上にはこのような“ご祝儀記事”がよく載る。〕

2010年に最大の足跡を残すと思われる10の技術は、以下のとおり。新しいものもあれば、すでに孵化していて今年以降に大きく羽ばたくと思われるものもある。特徴は、その半分以上がモバイル分野であることだ。

われわれがGoogle Nexus Oneについてのこの記事 を公開した後、価格がいくらになるのか賑やかな議論が続いた。この問題についてもおおよそ結論が出たようだ。Gizmodoが入手したリーク文書によると、Nexus Oneはアンロックされキャリヤとの契約なしのバージョンが$529.99、同じくアンロックだがT-Mobileと2年契約（月$79.99）すると$179.99だという。この情報もまだ100%確認されたわけではない。しかし従来から流れていた情報と一致するし常識的でもある価格だ。

もう1週間くらい前からGoogleがCESの直前にプレスカンファレンスをやるという噂が業界をかけめぐっていた。そしてそのとおり、先ほど招待状が来た。

Googleはこのイベントの趣旨について「Android関係」というだけで多くを語らない。が、その必要もないわけだ。Googleが直販するAndroid携帯、Nexus Oneについては、多数の社員が見せびらかしているし、ほとんどすべての詳細が明らかになっている。スペックも誰でも知っている。T-Mobile自身がキャリヤだと認めている。 というわけで、プレスカンファレンスとはいっても儀式のようなものだ。

いずれにせよTechCrunchはカメラ片手に出かけて行く。たぶんライブブログもできるだろう。

タッチスクリーンデバイスの上で、文書の読みやすさをどうやって実現するか？　雑誌出版社とタブレット機のメーカーは、比較的大画面のデバイスのためにこの問題に取り組んでいるが、Issuuはタッチスクリーンケータイのための答えを知っている。Web上のドキュメントビューワであるIssuuがこのほど、Android機用のIssuu Mobileをリリースし、iPhone用のアプリケーションも今作っている。

Issuu Mobileは、雑誌でも本でもそのほかのドキュメントでもいったんIssuuにアップロードされたものを読むドキュメントリーダーだ。ScribdやDocStocのように、すでに何百万もの公開ドキュメントがアップロードされているが、ユーザが自分のアカウントで自分の非公開文書を見ることもできる。Android用のアプリの上では、一部のコンテンツをEasyReadという機能で部分拡大して見ることもできる。テキストの一部をセレクトすると、その部分が拡大表示されるのだ。また、アプリの中から有料会員制のコンテンツパブリッシャーやニューズフィードを購読できる。