エジプトの刑務所から「逮捕された」とTwitterした学生、無事釈放さる

Twitter。出かける時はこれを忘れないように。

あのCharlie Rose事件がアップルに与えたPR効果ほど大きいかどうかは分からないが、それに近い事件が起こった。 UCバークレイでジャーナリズムを専攻する院生James Karl Buckが4月10日、エジプトでデモを撮影して容疑不詳のまま逮捕された。

「Arrested（逮捕された）」－Buckが携帯電話から更新をフォローしている48人にこうTwitterメッセージを送ったところ、受け取ったフォロワーたちがUCバークレー、米大使館、報道機関多数に代理として事の次第を通報。

翌日Buckは「Alive and ok. Still in jail（生きて無事。まだ刑務所の中）」とTwitterしたが、それからほどなく釈放された。

一緒に逮捕された友人のMohammed Salah Ahmed Mareeはまだ刑務所の中。友人の安否が心配なBuckは、友だちが釈放されるまでハンガーストライキすると話している。

[原文へ]

（翻訳：satomi）