JamBase
Fuzz
DEADPOOL
blip.fm

Fuzz.com、デッドプール入り―姉妹サイトのBlip.fm は健在

次の記事

レーベルに新たな悩み―音楽検索エンジンのJogli、1200万曲をエンベッド可能に

音楽版のTwitterともいうべきすばらしいサービス、Blip.fmを運営しているサンフランシスコのスタートアップ、Fuzzが、一方でソーシャル・ネットワーク/ソーシャル音楽発見サイトも運営していたとは、われわれも今日まで知らなかった。このサイト、Fuzz.comに気づいたのは、近々シャットダウンされることが発表されたからだ。

Fuzzではシャットダウンにともなうユーザーの引っ越し先として自身のBlip.fmを始め、JamBaseNimbitを推薦している。

同社は2008年2月にエンジェル投資家から資金を調達している。われわれはその額と投資者を尋ねるメールを送ってある。またFuzzは今後同社の資源をBlip.fmの開発と運営に集中することになると考えるのが自然だが、この点についても確認を求めているところだ。

こちらがFuzz.comが公式ブログに発表し、また登録ユーザーに送ったメール〔英文〕。

Sadly, we are contacting you to announce that Fuzz.com is shutting down on February 13, 2009. Between now and then you may want to take the opportunity to post your forwarding information to fellow Fuzz users. It was with a heavy heart that we finally made the decision to turn off the lights, but because of increasing operating costs and flat revenues it simply no longer makes sense for us to keep Fuzz.com running. We offer our heartfelt thanks for being a part of it, and we’d like to give a special added thanks our avid, core users — true music fans who made Fuzz their home-base, and created a real sense of community.

Please note that once the site is shut down on February 13, 2009, the band and user accounts, and all other content on Fuzz.com, will no longer be accessible. For artists who have used the site to sell music, we plan to make a final payout within 60 days of the shut down.

(Tanya Breshearsの情報提供に感謝)

[原文へ]

(翻訳:Namekawa, U)