TwitterおよびGoogle Mapsを使って、行方不明のスキーヤーを捜索中

次の記事

Twitter、ついに一般向けテレビ番組のThe Daily Showに登場

Update:残念なことに二人のうちひとりであるRob Williamsは助からなかった。遺族の方に謹んでお悔やみを申し上げる。

昨日(米国時間3月2日)、スイスアルプス(Verbier)でスキーを楽しんでいた英国の技術系アントレプレナーのグループの2名が行方不明となった。時刻は中央ヨーロッパ標準時(CET)で午後4時頃。グループの残りの人々がTwitterに携帯電話の番号を公開して、それを元に探索に協力して欲しいと呼びかけた。

それから後のTwitterでの発言によると、ひとり(Jason)についてはGPSとGoogle Mapsを使って位置情報を把握し、iPhoneから発せられる信号を元に救助されたとのこと。しかしもうひとり(Rob)ははぐれてしまいまだ見つかっていない。最後にTwitterのメッセージが流れてから7時間ないし10時間が経過している。Robが無事発見されたとの確認ができない現状で、私たちにできるのは祈ることだけだ。

下に掲載したのは同行者によるTwitterのメッセージのスクリーンショットだ。メンバーはAlex Hoye(LatitudeというデジタルマーケティングエージェンシーのCEO)、Mind CandyのMichael Acton SmithJoshua MarshおよびHermione Way(TechFluff.tv)、Michelle Dewbs(The Apprenticeの獲得者)。

無事を祈ろう。Twitterにて無事であるとの続報を待つ。もちろん無事を願うのは我々だけではない

(情報はGoogle Maps Maniaより)

原文へ

(翻訳:Maeda, H)