ゴシップブログのPerez Hilton、Black Eyed Peasのwill.i.amに暴行され、Twitterで警察を呼ぶ

次の記事

流行トピックのトレンドの表示機能でGoogleはBingに負けている

人気ゴシップ・ブロガーのPerez Hilton(本名:Mario Armando Lavandeira)がTwitterに投稿したメッセージによると、彼はヒップホップThe Black Eyed Peasのミュージシャン、will.i.amとそのボディーガードに暴行されたらしい。 まだ確認はされていないが、どうやら本当に起きた事件のようだ。

最初のメッセージでは「血が出ている」ということだったが、その後のフォローでは出血は止まったと言っている。警察が現場に来て捜査を始めたらしい。しかしLavandeira氏の超人気ブログにはこの件に関する記事は載っていない。当局の捜査が一段落するまでは記事を載せないという。

アップデート:will.i.amのビデオによるコメント

アップデート 2: and Perez Hiltonのビデオによる反論

Perez Hiltonがこの事件で直接警察を呼ばず、Twitterで助けを求めたというのは驚きだ(Hiltonのフォロワーは100万人を超えている)。この後Hiltonのファンからの通報で警察の交換台はパンクしてしまったらしい。Hiltonは警察に電話するのを止めるよう、ファンに要請しなければならなかった。

Twitterはリアルタイムで助けを呼ぶにも有効だが、同時に、とんでもない騒ぎを起こすよう呼びかけるのにも使えることが証明されたようだ。

[原文へ]

(翻訳:Namekawa, U)