諸君、静粛に―これがTwitterに関するキンケードの法則だ!

次の記事

『アバター』は映画の未来にiPhone登場なみの衝撃を与える

パーティーでの楽しさは会場から投稿するつぶやきの数に反比例する。

先週私は上記の深遠な考察を4844人のフォロワーに向けてつぶやいた。もちろん大多数のフォロワーは当然予想される反応を示した―つまり無視した。

しかし一部に例外もあった。まずSGNのCEO、Shervin Pishevarが「これは今後<キンケードの法則>と呼ばれるべきだ」とレスをくれた。私の名を冠した法則とは光栄だから賛成した。すると驚くべきことが起きた。私が頼んだわけでもないのに、メトカーフの法則で有名なあのBob Metcalfe御本人が私の法則にお墨付きを下されたのだ。念のために付け加えておけば、Metcalfeはイーサーネットのパイオニアの一人で、3Comのファウンダーであり、ありとあらゆるテクノロジー関係の殿堂入りしている人物だ。



いや、もちろんMetcalfeはジョークを飛ばしているのだ。それは分かっている。しかしそれでも私はMetcalfeのつぶやきを印刷して額に入れて飾っておくつもりだ! それにまた人間の幸福にとってソーシャルメディアでの交流より現実の交流の方が重要だというのは立派な事実かもしれないのだ。

ちなみにMetcalfeの法則というのは「通信網の価値はそれに接続する利用者数の2乗に比例する」というもの。ムーアの法則〔集積回路上のトランジスタ数は18か月ごとに2倍になる〕と並んでIT分野ではもっとも良く知られた法則だ。こういう法則と並び称されたのはたとえ冗談でも大変な名誉である。

ではちょっと失礼して、私がどれほどすばらしく見えるか鏡の前に立ってみることにする。

Image by Craige.

[原文へ]

(翻訳:滑川海彦/namekawa01