Mac 対 PC ディベート、2つの視点

次の記事

私が次のMacに欲しい3つのPC機能


先週末、Mattと私はMac対PCディベートの対照記事を書くことにした。2本の記事とコメント合戦をCrunchGearで読むことができる。[訳注:日本語版TechCrunchに掲載済み]

私が次のPCに欲しい3つのMac機能
Macは最低だ。高くて、パワー不足で、気色の悪いステータスシンボルでしかない。それでも私は1台欲しい。というべきか。PCの幅広いハードウェアオプションやWindows 7は手放したくない、そして尊厳も。というわけで、たぶん私が本当に欲しいのは、次に買うPCノートブックにMacの必須機能がいくつか載ったものだと思う。

私が次のMacに欲しい3つのPC機能
PCは最低だ。安いだけで、パワー不足で、気色の悪い汎用部品を箱に詰めただけで、使いやすさも周辺機の互換性も考えていない。それでも私は1台欲しい。というべきか。OS XやMacの性能は手放したくない、そして自由も。というわけで、たぶん私が本当に欲しいのは、次に買うMacノートブックにPCの必須機能がいくつか載ったものだと思う。

[原文へ]

(翻訳:Nob Takahashi)