foursquare

宇宙からFoursquareでチェックイン[ビデオ]

次の記事

もうすぐAmazonはKindleのユーザがeブックを人に貸すことを認める

今朝(米国時間10/22)本誌は、宇宙からの初めての’チェックイン’を報じた(未訳)。NASAの宇宙飛行士Doug Wheelockが、国際宇宙ステーションでFoursquareを使ったのだ。そのとき彼は、地球から220マイルの距離にいて無重力状態だった。そして彼はなんと、宇宙のメイヤーになった。すばらしいね。

チェックイン時に宇宙飛行士Wheelockは、特製のNASA Explorer Foursquareバッジと、以下のメッセージをもらった:

“あなたは今、地球から220マイル上空を、時速17500マイルで飛行しながら、NASA Explorer Badgeをアンロックしました! このバッジを提示すると、宇宙飛行士アイスクリームを無料で食べられます。”

このよくできたビデオを作ったJESS3は、FoursquareとNASAを結びつけた仕掛け人でもある。

[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]
(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa))