Twitter、TweetDeckを$40M~$50Mで買収へ

次の記事

ビン・ラディン死亡のニュースは3時間35分にわたって3000ツイート/秒以上を記録

TwitterTweetDeckを買収し数日以内に発表する見込みであると、事情に詳しい情報筋が本誌に語った。$40M~50M(4000~5000万ドル)の買収金額は、現金およびTwitter株を合わせたものになるだろうという。

本誌は去る2月、Bill GrossのUberMediaによるTweetDeckの買収が、$25M(2500万ドル)~$30M(3000万ドル)で ほほ完了したと報じた。実際、契約はほぼ完了していた。しかし、すぐにTwitterが一方的に対抗案を提示し、TweetDeckはまた交渉の席に着いた。TechCrunch EUが経緯の詳細を報じている。

この取引はTwitterにとって防御的なものであると、本誌がこの数ヵ月間話を聞いている情報筋が語る。Twitterとしては、UberMediaがこの分野で大きな市場シェアを持つことを許すわけにはいかなかった。UberMediaは、UberTwitterEchoFonをはじめいくつものTwitter関連スタートアップを買収している。そこへTweetDeckが加わることは、UberMediaにTwitterに対する多大な競争力を与えることになるため、契約を破壊すべくTwitterが強力な防御案を打ち出したのだと、情報筋は見ている。

[原文へ]

(翻訳:Nob Takahashi)