Appleに雇われたiPhoneハッカーがジェイルブレークコミュニティからの質問に答える

次の記事

Justin.tv、絶好調「ビデオのInstagram」Socialcamをスピンオフ

comex

iPhoneのジェイルブレークシーンに少しでも関心のある人なら、今ごろはみんな知ってると思うけど、この世界の人気者の一人が”大出世”した。iPhoneをワンクリックでジェイルブレークできるWebサービスJailbreakMeを作ったNicholas Allegra(comexという呼び名の方が有名)が、ハッカー稼業を中止または保留にして、Appleのインターンになるのだ。

comexはその前にちょいと時間を割いて、彼の今後、ジェイルブレークシーンに対する彼の考え、そして後悔などについて、コミュニティの質問に答えた。

下に引用するテキストは、RedditのAMA(“Ask Me Anything”)に載ったものの一部だ。このAMAはiPhone sub-reddit*で行われたもので、単独のAMA sub-redditではない。質問の最後のかっこの中に、質問者のハンドル名がある。〔*: sub-reddit, Reddit上のテーマ別のミニフォーラムみたいなもの。〕

AppleのインターンになってiOSが出たあとでも、ジェイルブレークコミュニティへの貢献を続けるのか?(nishnasty)

Comex: ノー。(でも自分のiPhoneはジェイルブレークしたいから、その結果を誰かが見つけるといいね。 :p)

(筆者(Kumparak)注記: 社員としてのAppleとの契約により、ジェイルブレークのような行為はできないだろう。)

きみならAppleの正社員がふさわしいと思うのに、なぜインターン(見習社員)なのか?(AstroZombie138)

Comex: 分からないし、知りようがないね。仕事をするのはこれが初めてだから、それがどういうものなのか、知らないんだ。早く、大学に戻りたいけどね。

ジェイルブレークの中核的な担い手であるデベロッパたちは、きみがAppleの社員になると聞いて、どんな反応をした?(AstroZombie138)

Comex: 祝ってくれる人が多かったよ。

ジェイルブレークからお金を得たことはある?(jamesvdm)

Comex: 寄付は相当あったから、それを大学の学費にした。JailbreakMe 2.0で4万ドルぐらい、3.0は1万5000ドル(なぜ減ったのかな)。

ジェイルブレークコミュニティにとっては大きな損失だ。今後、きみをしのぐような人材が育つだろうか? それとも、きみを雇ったことは、Appleのジェイルブレーク対策の、最後の仕上げかな?(bitterorca)

Comex: Appleにはすでに、優秀な人がたくさんいる。ぼくが入っても、ぼくなりに役に立てることはあるだろうけど、でも、人びとがセキュリティの弱点を見つけることを、止めさせることは、誰にもできないね。

[要約(原文)] – Appleはジェイルブレークコミュニティからアイデアを”盗んでいる”と言われるが(その後のiOSの新機能…マルチタスク、ノーティフィケーションの改良、App Storeでさえ、最初はジェイルブレーカーが実装した)。:

Comex: そんなこと、どうでもいいね。ジェイルブレークコミュニティがアイデアを、粗略な実装で提示する。Appleがそれを磨いてOSの機能にする。Appleがジェイルブレークアプリをいちいち調べてるか、それは分かんないけど、でもApp Storeやコピー&ペーストやマルチタスクを見るとね…。

iPhoneのジェイルブレークを始めたきっかけは? 何がそんなにおもしろかったの?(Colonel_Ham_Sandwich)

Comex: 実際に一台持っていたし、(a)すごく機能の多い製品だった。(b)UNIXは自由性があってすてきだ。(c)地元にすでに活発なコミュニティがあった。(d)それに、すごくクールだ。 :p

自分はハッカーだと思っているか、それとも、興味があって自分に得意なことを、しているだけか?(Colonel_Ham_Sandwich)

Comex: 悪玉ハッカー(black hat hacker)になりたいと思ったことはない。プログラミングの自然な延長として、ハッキングを楽しんでいただけだ(最初はSQLインジェクションなんかをやっていた)。

JailbreakMe.comによるジェイルブレークに使われたPDFバグのことだけど、一体どこから、あんなすごいアイデアを得たのか?(Colonel_Ham_Sandwich)

Comex: iOSが使っているオープンソースの部位の中で、FreeTypeは、あまりよく調べられていないものの一つだった。

iOSの未来について楽観しているか? 今後は、どんな機能が必要だと思うか?(iconoclaus)

Comex: 個人的な意見だが、パフォーマンスでは今後も当分のあいだはトップだ。Appleの”時間をかけてもいいから正しい使い方で使いなさい”という態度が、快適なユーザ体験を支え続けるだろう。でも、ぼくはせっかちだからね: ほかのプラットホーム、たとえばWebOSなんか、iOSにないおもしろいものが、たくさんある。

後悔してることはある?(bitterorca)

Comex: ジェイルブレークをもっと集中してやって、リリースも迅速にすべきだった。見つけた弱点なんかも、自機上で勝手に直してしまわずに、正規に迅速にパッケージングしたら、ジェイルブレークに利用できたはずだ。

今のジェイルブレークや、その関連サイトは、なくなるのか?(UntilWeLand)

Comex: ノー。MuscleNerdやchpwnなど、今後もちゃんと世話してくれる人に、移管する。

Steve JobsがCEOを降りたことは?(MDevonL)

Comex: とても残念だ。前から、いつか彼には会いたいと思っていた。会社の方向性についてはよく分からないが、キーノートは、彼がいなければ全然おもしろくないね。

お金のこと以外に、今回の決心の要因は?(Clavis_Apocalypticae)

Comex: お金が動機ではない。ジェイルブレークをやる主な理由は、それがチャレンジだからだ。Appleでのインターンも、新しいチャレンジになるだろう。.

以上は、あくまでも、会話のごく一部にすぎない。全文を読みたい人は、AMAのスレッドへ行くべし。

[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]
(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa))