tirador
drinks
Booze

複数のリキュールを混ぜずにグラス内で層状(縞々)にするLayerNationのEl Tirador

次の記事

インターンは高校生でもできる, そのための求人求職サイトTeens In Tech

LayerNationt

求めよ、さらば与えられん。先日本誌上で、クールなハードウェアスタートアップを募集したときは、こんなにたくさん集まるとは予想しなかった。しかも、どれもすばらしい。その好例がLayerNationのEl Tiradorだ。グラスの中に複数の(色の)異なるリキュールが層状に重なっているドリンクを自動的に作る。

LayerNationはインキュベータYes Delft!の出身で、今この製品は、ヨーロッパのサッカー場などのイベント会場で、楽しい飲み物を作れるマシンとしてテスト中だ。左の画像は最初のバージョンだが、いまでは高級クラブIbizaにも似合う、コマーシャルなデザインになっている。

このようなシステム、つまり、とてもシンプルでユニークな問題をとてもエレガントに解決するシステムこそ、ハードウェアハッキングの真髄だ。しかも、ギークなら誰もが、大量の砂糖を使った、赤と白のシロップがグラスに縞模様を作るカクテル、“Polish flag”(ポーランドの国旗)を大好きなはずだから。

[原文へ]
(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa))