米国版TechCrunch購読用iPadアプリケーションを提供中

次の記事

プログラマの隠し味: アクションとせりふのあるClippyたちを簡単なJavaScriptで

TC_app_icon_512春がきた。というかもう夏だ。あるいはペルセポネーがハデスの軛を逃れて地上に復活したように、TechCrunch謹製のiPadアプリケーションも世に出ることとなった(訳注:英語版のお話です)。1年前から開発を続けたもので、機能やデザイン、そしてルック&フィールにも拘って試行錯誤を続けたもの。いよいよお手元にお届けできることとなった。まずまずの仕上がりと自負しているので、どうかお試しいただきたい(訳注:繰り返しになりますが英語版です。日本のiPad上でも動作はします)。

アプリケーションではTechCrunch英語版の記事はもちろん、寄せられたコメントなどもリアルタイムで表示される。またCrunchBaseのデータなども取り込んで表示されるようになっている。またメニューからガジェット、モバイルなどのカテゴリを選んで該当記事のみを表示させることもできる。またオフラインモードでは移動中にキャッシュした記事を読むことができる。レティナディスプレイにも対応しているので、ぜひその出来を確認してみていただきたい。

Android版も開発中で、夏にはリリースできるのではないかと考えている。

もちろんプロダクトはバージョン「1」のもので、バージョンアップしていかなければならないところも多くある。よりスムーズなインタフェースを実現し、ウェブサイトにおける新しいデザイン方針に従ったものにもしたいと考えている。バージョンアップ版も近々お届けできると思うが、どうかまずはデビューしたばかりのiPad版TechCrunchを試してみて欲しい。

AOLチーム全員に感謝。またわざわざ本記事をお読みいただきありがとうございました。

Star Wars music homage by Will Gannon.

原文へ

(翻訳:Maeda, H)