Apple、iPadの背面を保護するSmart Caseを静かに発売

次の記事

Apple、WWDCでiOS 6を発表:独自マップ、Facebookと連携、Siriの強化、他新機能もりだくさん

実を言うと、Appleの新製品ラインアップのすべてが今日Moscone Centerのステージで発表されたわけではない。Apple Storeウェブサイトが徐々に復活すると共に、最新iPad用の新しいSmart Caseがやってきた。

最大の違いは、もちろん、このSmart CaseがiPadのあの傷つきやすい背面を覆っていることだ。マグネット搭載の前面フラップは殆ど変わっていないが、iPadの背面は薄いポリウレタンシートに包まれた ― それはパッケージ全体が分厚く感じない程度に薄く、希望すればレーザー刻印が可能な程度に厚い。

色彩意識の高い方々に朗報。Smart Caseは6色(ライトグレー、ダークグレー、ブルー、グリーン、ピンク、およびレッド)揃っている。そうそう、もしあなたがまだRetinaディスプレーの新iPadにアップグレードしていなければ、Smart CaseにはiPad 2もさほど問題なく収まる。

Smart CaseはApple Storeにて4400円で発売中 ― ただしチェックアウト前に無料のレーザー刻印をお忘れなく。さもないとそのオシャレなiPadが誰のものかもう誰にもわからない。

[原文へ]

(翻訳:Nob Takahashi)