eBay、呪文、妙薬、心霊占いの販売を禁止

次の記事

Facebookの株価低迷が続く中、最初期からの投資家Peter Thielが持株の大部分を売却

棚ぼた収入で富を得てギャンブルでツキを呼ぶ呪文」($8.99ドル、14日以内返品可)や、「オオカミ人間に変身する強力な呪文」(15.99ドル、返品可)をeBayで買える時代は終わろうとしている。心霊占いや、本物のブードゥー教の人形ほれ薬や「強力金運呪文」を買いたい人は今すぐ注文しよう。なぜなら8月30日から、eBayでの心霊占い、呪文、妙薬の販売が禁止されるから。1000歳の古代精霊がかなえる3つの願いをわずか5.99ドルで見つけるのは少々難しくなるかもしれない(ちなみにこの3つの願いの出品者は、99.8%から好意的評価を得ている)。

この決定の背景となった理由に関するeBayの声明はこちら(via Slate):

私どもはお客様がeBayですばらしい体験を得ることを願い、定期的に商品カテゴリーを見直し、ポリシーを改訂することで最高のショッピングおよび販売体験を提供しております。eBayにおける無形物の販売を制限する当社の長年のポリシーに基づき、霊的カテゴリーのいくつかを廃止いたします。これは、これらのカテゴリーにおける取引の検証および問題解決が困難であることが理由です。私どもはこの改訂がeBayでの体験を向上させ、お客様の利益になるものと確信しております。

eBayは今年の秋期出品規定改訂で、他にもデジタルアート・カテゴリーなどを廃止していることから、同社は「無形物」の販売に反対するスタンスを明確に広げている。それでも、呪文や妙薬の禁止に抗議する人々を止めることはできない。すでに約1500人が禁止反対嘆願書に署名している。しかしeBayは、「毎日このために懸命に働く人々が数多く存在し、それよりはるかに多くの人々がわれわれのサービスに依存している! eBayにとって問題になるかもしれないわずかな腐ったリンゴと問題の陰で、・・何万いや何百万という満足した顧客が毎日生まれている」と嘆願書が謳い、エネルギー・クリスタルや風水用品、ロザリオなど「『無形の』能力とエネルギーと結びついた」商品が未だに販売を許されている現状で、どうやって販売禁止することができるのだろうか。

しかし私は、嘆願書に署名したりeBay幹部に手紙を書く代わりに、殆どの出品者たちが自分の魔法を使ってeBayに変更を撤回するよう説得することを期待していた。唯一彼らが願うのは、「古代エジプトの技術を使ってあらゆる呪文を打ち消す極めて強力な呪文!!!」をeBay自身が25ドルで購入して自らを守っていないことだ。

画像提供:eBay出品者、bythepowerof3

[原文へ]

(翻訳:Nob Takahashi)