Facebookの「Poke」アプリで送ったデータは2日間保存後削除される

次の記事

全米ライフル協会記者会見:銃犯罪増加の原因は、犯罪衝動に訴える不道徳なゲームにあり

Facebook Pokeのメッセージは数秒後に自己消滅する。しかしFacebookはこれらの恥かしいかもしれない写真やビデオを保存しているのだろうか? 答えはノー。削除している。送られたPokeは暗号化されていて、読まれてから2日後にFacebookが暗号キーを削除するので読めなくなる。キーのバックアップは90日以内に削除され、pokeは完全にアクセス不能になる。だからあのバカげたメッセージや、アブナイ写真も安心して送ることができる。

通常Facebookは、ユーザーがシェアしたものを本人がアカウントを削除するまで保管する。そうすることによって写真や位置情報を堀り起こしたり、シェアしたサイトを追跡したりその他の情報を収集することによって、サイトの改善やより正確なターゲット広告に役立てる。

Messages Self-Destruct When Timer Expiresしかし、一過性メッセージは別だ。これらは個々の瞬間のために存在し、保存されない。こうして、切迫感とインフォーマル感を与えている。そんなフィーリングは、メッセージが保存されると思うと損われる。Facebookとプライバシーに関しては、すでに一種の被害妄想的感覚が出来あがっている。

昨日Facebookが、一過性メッセージアプリ “Poke”のiOS版を公開した時、一部の人たちは、ライバルアプリのSnapchatを使い続ける、なぜなら「Mark Zuckerbergに自分のPokeを見られる」のが心配だから、と言っていた。

Snapchatは、Pokeをインスパイアした(クローンしたという人もいる)アプリで、利用規約に以下のように記載することで一過性メッセージのプライバシーに関する前例を作った。「Snapchatサービスを用いてメッセージが送受信された際、当社はサービス提供のために画像やビデオを一時的に処理、保存するが・・・メッセージ送信後できる限り早く画像データを削除するよう試みる」

これによってユーザーは、受信者を不快にさせない限り何をSnapchatしてもいいという安心感を得られる。

Pokeが公開されてすぐ私は、Facebookがこの極めてプライベートなデータをどのように扱うかが気になり、規約にあたってみた。Pokeの「プライバシーと規約」ボタンをタップすると、通常にFacebook利用規約のページに飛ぶ。したがって、自分たちのPokeをFacebookが保存するとみんなが考えても不思議ではない。しかし今日(米国時間12/23)の午前、同社はPokeのデータがどのように保護されているかについて、私に詳しく説明してくれた。

Pokeのメッセージはすべて暗号化して保存され、最後の受信者が閲覧してから2日間保存される。これは不正利用の通報手続きを容易にするためである。期間終了後、Pokeの暗号化キーは削除される。ただし、ログまたはバックアップからそのキーを復旧することは依然として可能である。一定期間が過ぎると、このキーもアクセス不能になりコンテンツは完全に解読不可能になる(不正報告のためにコピーされた場合を除く)。現在その期間は最大90日間であるが、今後数週間、Pokeの削除システムの安定性が確認できればこれを大幅に短縮する予定である。

つまり、FacebookはあなたのPokeを2日間だけ保存する。これは例えば、見たくないパンツの中の物の画像を送り付けられた受信者が、気分を害してあなたの行動を通報した際に、その訴えが真実であるかどうかを確認するためだ。その後彼らはPokeを事実上消去し、90日後にはどうやってもメッセージのコンテンツを復旧する手段はなくなる。Facebookはこの穴を塞ぐことによって、Snapchatと同様に安全であることをアピールしようとしている。

一過性メッセージングは、非常に新しい分野であり、その規範は未だに手探り状態だ。Facebookは、Pokeを永久に保存することも直ちに削除することもできた。しかし彼らは、不正利用通報のために短期間保存することを選んだ。Facebookは、プライバシーとセキュリティーの適度な均衡点を見つけたのかもしれない。

【訳者注:iOSのPokeアプリでは、このアプリをインストールしている友達同志で写真やビデオを含むメッセージを送り合うことができる。受信したメッセージは1~10秒後(送信者が指定)には消えてしまう】

Facebook Pokeアプリの関連記事[未訳]

Facebook、Snapchatのライバル「Poke」を公開。これは自己消滅するテキスト、写真、ビデオを送るiOSアプリだ

Facebook Poke vx Snapchat:違いは何か

Snapchatの共同ファウンダー、Evan Spiegel、Pokeについて:「ようこそFacebook。心から」

[原文へ]

(翻訳:Nob Takahashi)