iPhone 5cのケースが好きかって? もちろんノーだ

次の記事

Apple iPhone 5sに触ってみた:カメラと指紋認証を中心に

Appleは、iPhone 5sとiPhone 5cそれぞれのためにケースをいくつか発表した。iPhone 5cのケースは、 クロックスのサンダルによく似ている。これは、最近私が見た中でいちばん残念なAppleデザインの失敗の一つでもある。

とにかくこれを見てほしい。ほら見て。

hon

つまり、Appleはこのケースをデザインする時、手もとにiPhoneがあったはずだ。iPhoneの文字が全部見えるか隠れるかどちらかにするのは簡単だったはずだ。あの醜い規制情報のテキストも隠せただろうに。絶対にノー。

[原文へ]

(翻訳:Nob Takahashi)