TechCrunch Japanについて

TechCrunch（テッククランチ）は2005年にシリコンバレーでスタートし、スタートアップ企業の紹介やインターネットの新しいプロダクトのレビュー、そして業界の重要なニュースを扱うテクノロジーメディアとして成長してきました。現在、米国を始め、欧州、アジア地域のテクノロジー業界の話題をカバーしています。そして、米国では2010年9月に世界的なオンラインメディア企業のAOLの傘下となり、現在はVerizonグループの一員であるVerizon Media/Oathによってその運営が続けられています。

日本では2006年6月から翻訳版となるTechCrunch Japanが産声を上げてスタートしました。その後、日本の編集部による国内スタートアップに関するオリジナル記事の配信や、日本最大級のスタートアップイベントTechCrunch Tokyoなどのイベントを開催しています。なお、TechCrunch Japanは2011年4月1日より米AOLの日本法人AOLオンライン・ジャパン、2017年6月からは米VerizonグループのOath Japanによって運営されています。

TechCrunch Japanでは皆様からの情報を求めています。リーク情報やインターネットで見つけた面白い話、スタートアップ関連の話題など情報をお持ちの方は tips[at]techcrunch.jp まで情報をお寄せください。もちろん寄稿も受け付けております。ぜひみなさまからのご連絡をお待ちしております！

• ▪️お問い合わせ
• ▪️広告掲載について
• ▪️寄稿・フィードバック

Iwatani(a.k.a. hiwa)

企業のマーケティング・プランニングや自治体の地域計画を手伝っていた純文系人間なれど、1970年代末、パーソナルコンピュータの偉大なる可能性に目覚める。同時に、プログラミングのおもしろさと、当時の英語のプログラミング記事やUNIX記事のパーソナルでフレンドリーな文体のフレッシュさにも魅かれる。そしてそのまま今日まで。
ブログ｜著書訳書一覧｜より重要な家族ホームページ（見てね！）

Nob Takahashi

東京都生まれ。学習院大学理学部化学科修士課程修了。富士通、ニフティ等を経て翻訳、著術業。東京農業大学非常勤講師。科学教材の開発も手がけ、オリジナル製品に『トンでも吸盤』がある。訳書は『フェイスブック 若き天才の野望』、『「小さく賭けろ！―世界を変えた人と組織の成功の秘密」』（いずれも共訳滑川海彦、日経BP刊）、『Mad Science』（オライリー・ジャパン刊）他。2006年8月からTechCrunch Japanで記事を翻訳。
Facebook

Umihiko Namekawa

千葉県生まれ。東京大学法学部卒業後、東京都庁を経て著述、翻訳業。著書に『データベース : “電子図書館”の検索・活用法』（東洋経済新報社・共著）、『ソーシャル・ウェブ入門―Google、mixi、ブログ…新しいWeb世界の歩き方』（技術評論社）他。翻訳書に『フェイスブック 若き天才の野望』（共訳）、『HARD THINGS』（共訳）など。監修に『2017　世界はこうなる The World in 2017』、解説に『ジェフ・ベゾス 果てなき野望』（以上日経BP）など。

Facebook｜Google+

Maeda, H

鹿児島県奄美大島生まれ。早稲田大学法学部卒業後、ネットワーク系ソフトウェアエンジニア。黎明期のデジタルカメラ系開発などを経てテクニカルライター、翻訳業。著書に『インターネット超入門』（光文社）等、訳書に『ローカルエリア・ネットワーク―アーキテクチャとその実現方法』（共訳・共立出版）、『ビジネス・ツイッター』（共訳・日経BP）等がある。
Twitter｜Facebook

TechCrunch Japanではスタッフを募集しています。シリコンバレーや日本におけるスタートアップ動向、テック業界のトレンドを伝えたいという熱意のある方からのご応募をお待ちしております！ 応募はメールで、 tips@techcrunch.jp までお願いします。表題は「国内記事ライター応募：」「インターン応募：」といった形式で書き出して下さい。書類のフォーマットは問いませんが、履歴書や職務経歴書のほか、LinkedInのアカウントや執筆した記事・ブログへのリンクもご用意頂けるとありがたいです。

国内記事ライター

日本のスタートアップ企業や起業家へのインタビューやイベント取材などにもとづいて記事執筆をするライターを募集しています。プロダクトの紹介から資金や人材の流れ、技術やテックビジネスのトレンドを追いかける仕事です。スタートアップのエコシステムや資本政策について基礎的な知識があるとベターです。すでにスタートアップコミュニティーにネットワークを持っている人も歓迎です。ご応募の際には、これまでに書いた記事やブログのURLを2つか3つ添えてください。

海外情報記事ライター

TechCrunchを始めとする海外メディアを賑わすニュースについて速報やトレンド紹介の記事を書くライターを募集しています。英語で不自由なく検索して海外情報が読めることと、テクノロジー領域について得意分野と呼べる領域があることが条件です。Skypeなどで日本国外の起業家や企業へのインタビューができればベターです。ご応募の際には、これまでに書いた記事やブログのURLを2つか3つ添えてください。

寄稿ライター

スタッフではなく、単発や不定期での寄稿も応募しています。寄稿については、こちらをご覧ください。

 学生インターン（募集は終了いたしました）

編集部に週数回出社し、動画作成や雑務を行って頂きます。将来的には記事執筆についてもお願いしたいと思います。編集部のある東京・外苑前に出社できることが条件です。勤務時間は応相談ですが、1日数時間程度。長期間（1年以上）継続できる方を優先します。ライティングや動画制作の経験者のほか、将来起業を考えていたり、テクノロジー企業、ベンチャーキャピタルなどへの就職を考えていたりする方を優先します。

翻訳者（募集は終了いたしました）

翻訳者の要件は、(1) TOEIC940点か同等の客観的指標があること、(2) 1カ月に最低20本以上の仕事時間を確保できることです（TechCrunchの典型的な記事は300〜500ワードです）。速報性が低い記事を担当していただきますので、仕事する時間帯や場所は問わず、リモートでオッケーです。なお、(1)の客観指標がない場合には、英文で自己紹介と志望動機をお送りください。また、TechCrunchの未訳記事を1つ選んでサンプルの訳文もあわせてお送りください。