翻訳:Mizoguchi

  • 自動運転ロボのStarship Technologiesが17.7億円調達、今夏までに100の大学で事業展開へ

    自動運転ロボのStarship Technologiesが17.7億円調達、今夏までに100の大学で事業展開へ

    1年前、Starship Technologies(スターシップ・テクノロジーズ)は大学のキャンパスの学生やいくつかの住宅街の住人にブリトーやピザを届ける自動走行ロボットを数百台持っていた。新たに1700万ドル(約18億円)の資金を獲得した同社は、事業を展開する欧州や北米を新型コロナウイルス(COVID-19)が襲って以来、車両台数を5倍に増やした。 続きを読む

  • EdgeQが次世代5G・AIチップの詳細を明らかに

    EdgeQが次世代5G・AIチップの詳細を明らかに

    5Gはワイヤレス技術の現在進行形の革命だ。新旧のすべてのチップ会社がこの非常に競争の激しい、しかし非常に儲かる市場に参入しようとしている。この分野で最も興味深い新しいプレイヤーの1つがEdgeQだ。 続きを読む

  • インド政府のTikTok禁止継続を受けてByteDanceが現地従業員を解雇

    インド政府のTikTok禁止継続を受けてByteDanceが現地従業員を解雇

    中国インターネット大手ByteDanceは、インド政府が先週TikTokと他の中国のアプリの禁止措置を維持したことを受け、同社のインド従業員にチームの規模を縮小すると伝えた。この件に詳しい情報筋が明らかにし、またTechCrunchも内部メモを入手した。 続きを読む

  • Plexがレトロゲーム専門のストリーミングサービス「Plex Arcade」をローンチ

    Plexがレトロゲーム専門のストリーミングサービス「Plex Arcade」をローンチ

    近年ストリーミングに事業を拡大したメディアソフトウェアメーカーのPlex(プレックス)はまたもサービスを拡大する。同社は1月26日、ゲームストリーミングを立ち上げた。 続きを読む

  • ネイティブ広告のTaboolaがSPACを介して公開へ

    ネイティブ広告のTaboolaがSPACを介して公開へ

    aboolaは特別買収目的会社(より一般的にはSPAC)を介して公開しようとしている最新の会社だ。そのためにTaboolaは、イスラエルのテック企業買収資金の調達のため2020年に公開したION Acquisition Corpと合併する(Haaretzは2020年12月、TaboolaがIONと交渉中だと報じた) 続きを読む

  • インド政府がTikTokやUC Browserなど59の中国製アプリを引き続き禁止

    インド政府がTikTokやUC Browserなど59の中国製アプリを引き続き禁止

    インドが2020年6月下旬に禁止したTikTok、UC Browser、UC News、Baidu Map、XiaomiのVideoとCommunity、その他53の中国企業のアプリについて、インド政府は国内でのすぐの使用再開は認められないと判断した。 続きを読む

  • バイデン大統領が連邦政府機関の全車両のEV化を発表

    バイデン大統領が連邦政府機関の全車両のEV化を発表

    ジョー・バイデン大統領は米国1月25日、米政府が政府機関の乗用車、トラック、SUVを米国製の電動タイプに取り換えると発表した。米国の車産業とサプライチェーンで100万人の新規雇用を生み出すという、選挙中の幅広い公約につながっている動きだ。 続きを読む

  • 巨大なSPACが現われるかもしれない

    巨大なSPACが現われるかもしれない

    多くの人が2020年は特別買収目的会社(special purpose acquisition company)の略であるSPACの年だったと見ているが、2021年から振り返れば2020年が懐かしく感じられるかもしれない。次の質問は時期尚早ではないはずだ。SPACの買収対象として大きすぎる会社というものは存在するだろうか。 続きを読む

  • 「失神チャレンジ」による少女死亡事件でTikTokのイタリア当局への対応に注目

    「失神チャレンジ」による少女死亡事件でTikTokのイタリア当局への対応に注目

    TechCrunchが把握しているところでは、TikTok(ティクトック)はイタリアのデータ保護局による年齢が確認できないユーザーの利用を禁止する命令に1月29日までに対応しなければならない。地元メディアの報道によると、イタリア・パレルモの10才の少女がソーシャルネットワーク上の「失神チャレンジ」に参加した後に窒息で死亡したことへの対応として、GPDP(イタリア個人情報保護庁)は1月22日に「緊急」命令を出した。 続きを読む

  • 臨床試験参加者を製薬会社に紹介しオーダーメイド医療研究を支援するSano Geneticsが3.5億円調達

    臨床試験参加者を製薬会社に紹介しオーダーメイド医療研究を支援するSano Geneticsが3.5億円調達

    臨床試験への参加を増やすことでオーダーメード医療研究をサポートするという広範なミッションを持つスタートアップSano Genetics(サノジェネティクス)がシードラウンドで250万ポンド(約3億5000万円)を調達した。 続きを読む